Tudom, hogy ennek a kifejezésnek jelentése: “Hogyan halad?”
Amit “szeretnék tudni, az ennek a kifejezésnek jelentése is “Mi van?” vagy “Hogy megy?”
Köszönöm.
Megjegyzések
- Hogyan ' megy? amit ' keres. A kérdésed sokkal inkább egy adott helyzetre vonatkozik.
Válasz
“Hogy jön ez “Sokszor hallottam már üdvözletként, de csak abban az összefüggésben, amikor az előadó és a hallgató máris részt vesz valamilyen közös vállalkozásban, amelyre mindketten gondolnak, amikor a köszöntést megteszik. Az ügyfél reggel autóval jár javításra. Este tér vissza, és az első dolog, amit a szerelőnek mond: “hogy jön ez”. Bármely hallgató számára ez furcsa üdvözletnek tűnik, de az ügyfél és a szerelő számára ez teljesen értelmes.
Megjegyzések
- I ' azt gondolnám, hogy ilyen esetben jobb lenne egy kevésbé önorientált alternatíva. Jobb lenne, ha az üdvözlő tudja, hogy a greetee-nek fontos vállalkozása van (vagy részt vett valamilyen küzdelemben). Bár ' hogyan megy ' (@medica) és ' Hogyan ' re csinálod? ' sokkal inkább szokásosak.
- Ez nagyon használt kifejezés munkatársaimnál. Beszélgetés kezdőként beszélni a jelenlegi projektjeikről. " Hogyan halad a projekted? "
Válasz
“Hogy jön ez?” nem azt jelenti, hogy “mi van?”
Bizonyos esetekben üdvözletként használható, de továbbra is azt jelenti, hogy “Hogyan halad?” Ha az A személy ismeri B személy előrehaladását egy fontos esszé kapcsán, akkor kezdődhet a következő: “Hogyan jön ez az esszé?”
Tehát üdvözletként vagy beszélgetésként használható. Általában összefüggésekkel használják, és nem önkényesen.
Megjegyzések
- Örülök, hogy a válasza nagyon hasznos. Nagyon köszönöm! Szép napot.