Néha összezavarodom, mert mindkét kifejezést elolvastam ( vagy javasolta neki ). Szóval, kérem, mondja meg, melyik a helyes?

Javasoltam neki .

vs.

javaslatot tettem neki .

Megjegyzések

Válasz

A javaslat ige azt jelenti, hogy “valamit javasol (általában tervet). És a legnépszerűbb dolog azt javasolja valakinek, hogy házasság. Ha javaslatot tesz egy lánynak , akkor valójában azt kéri, hogy szerezzen házas.

Azt is mondhatja, hogy én javasoltam őt , de akkor az is előfordulhat, hogy “felajánlja neki a megjelölést”.

Az elnök javasolta őt az Állampolgári Jogi Bizottság élére

Megjegyzések

  • Mindig javasol valamit valakinek, tehát ha őt javasolod, az mást jelent, mint amikor tervet javasoltál neki. A " legnépszerűbb dolog, amellyel javaslatot tehet valakinek: házasság. " 🙂
  • @oerkelens nehezen megtekinthető és megválaszolható az okostelefonon keresztül! köszönöm, hogy rámutattál.
  • Éppen ötletem támadt egy vígjátékra: a cég fontolgatja, hogy kit kell új munkára választani, ezért egy férfi elbukik egy nőnél ' iroda, és azt mondja: " Sally, csak tudatni szeretném veled, azt tervezem, hogy javaslatot teszlek. " És szerinte azt mondta, hogy " javaslatot tesz Önnek " …
  • @Jay, hogy ' szép és megtanítja ennek a szónak az árnyalatait.

Válasz

Javaslat valaki idiomatikus gyorsírás, mert házasságot javasol valakivel .

Tehát ha azt mondja,

őt.

Megkérted, hogy vegye feleségül.

Általában javasolsz valamit valakinek , vagy javaslatot tesz valamire vagy valakire egy függvény hez.

Tehát ez valószínűleg azt is jelenti, hogy

Javasoltam

Mondjuk azt, hogy az a cég, amelyben dolgozol, olyan embert keres, aki új csapatot vezet, és úgy gondolja, hogy egy adott nő lenne nagyon jó jelölt erre. Javasolhatja őt a pozícióra. Ha valaki később megkérdezi, hogy tett-e javaslatokat, akkor azt mondhatja, hogy “én javasoltam őt”.

Válasz

Kiválasztottam Maulik V kiváló válaszát. Hadd tegyek hozzá egy technikát:

Angolul, ha egy főnév igét követ, ez általában azt jelenti, hogy ez az ige közvetlen tárgya, vagyis a dolog, amelyen cselekszenek. Tehát, ha “Mrs. Smith-t javasolja”, Mrs. Smith a javaslat tárgya, ő az, amit javasolnak. Például azt javasolhatja, hogy jó jelölt valamilyen munkára vagy feladatra.

Ha valami nem az a dolog, amelyen cselekszenek, de valamilyen más módon érintett az igével ez egy közvetett objektum. Általában elé tesszük a „to” szót vagy valamilyen más elöljárót. Tehát ha „javaslatot tesz Smith asszonynak”, akkor Mrs. Smith nem a javasolt dolog, hanem ő az a személy amire Ön javaslatot tesz.

Nem biztos abban, hogy ez segít-e vagy csak segít összezavarni, de mire érdemes …

Kommentárok

  • +1 egy főnévi ige mondathoz. És igen, ez a ' jog és köszönöm, hogy ezt hozzáadta. Amikor Ön javasolja Mrs. Smith-t, Ön egy módon utalja őt.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük