Helyes azt írni, hogy “jó hallani tőled”?
Sokszor láttam, de úgy érzem, hogy “Jó érzés téged hallani” vagy ezzel egyenértékűnek kell lennie.
Megjegyzések
- Rendben van, de mindig hozzáadhatja a hallgatólagos tárgyat és igét, és azt mondhatja, hogy " ' jó hallani tőled. " Ez ' még mindig alkalmi, de egy angol anyanyelvű nem szeretne ' ne gondolja, hogy furcsa, ahogy ők tennék, " Jó érzés tőletek hallani. "
Válasz
Igen, helyes.
A “(I) köszönöm” -hez hasonlóan a hallgatólagos szavak elhagyhatók.
Válasz
Ez semmiképpen sem helytelen, de lehet, hogy kevésbé formális, mint ami megfelelőnek érezhető, ami valószínűleg miért hezitál. Ha valami nem “megfelelő”, akkor fontolja meg közönségét és kontextusát, mielőtt arra összpontosítana, ami “nem” helyes. “Előfordulhat, hogy maga az érzés nem egészen az, amit a helyzethez kíván .
Továbbá, ha valaki valaha azt mondta “jó érzés hallani rólad” – írásban vagy beszéd közben -, akkor valószínűleg azt feltételezném, hogy egyikünknek terminális rákja volt. mondd, hogy a legtöbb helyzetben egyszerre túl formális és túl intim). Arra törekednék, hogy “jó hallás volt tőled”, vagy valami, ami egy kicsit közelebb áll a hétköznapihoz.