“ jó szeme van ” vagy “ jó szeme van ” melyik a helyes?
Posted on
Ha azt akarom kifejezni, hogy értelmes vagy éleslátó, mondhatom: “jó szeme van”. vagy “jó szeme van”?
Megjegyzések
Ha látja, akkor a " Szöveges " figyelmeztetés, kérjük, fontolja meg néhány példamondat hozzáadását a felesleges szövegre vonatkozó felesleges mondat helyett. / h2>
Mindkét mondatod helyes, de eltérő jelentése van.
Minden más összefüggés nélkül a kifejezései szó szerint azt jelentik, hogy
a jó szem van one jó szem
jó a szeme mindkét szeme jó
Sem az érzékenység, sem az éleslátás nem kifejezetten kifejezhető, ami kifejezhető úgy, hogy
jól megértette a közül jól átfogja
szeme van valamire képes értékelni a valami
vizuális esztétikáját
jó szeme van tervezési elrendezés jó szeme a tájképfestéshez
jó szeme a filmek folytonossági hibáinak felkutatásához
ezt általában rövidíteni
szeme van a tervezési elrendezésre
Válasz
Az idióma X jó szemmel néz Y-re , de a „for” itt is nagyon fontos, csakúgy, mint a „jó szem”.
Ha azt mondod, hogy X-nek jó a szeme , szó szerint azt jelenti, hogy X szeme jó.
Ha azt mondod, hogy „X-nek jó a szeme Y-hez”, akkor valószínűleg meg fogod érteni mivel “X-nek jó szeme van Y-re”.
Mindkét mondatod helyes, de eltérő jelentése van.
Minden más összefüggés nélkül a kifejezései szó szerint azt jelentik, hogy
Sem az érzékenység, sem az éleslátás nem kifejezetten kifejezhető, ami kifejezhető úgy, hogy
szeme van valamire képes értékelni a valami
ezt általában rövidíteni
szeme van a tervezési elrendezésre
Válasz
Az idióma X jó szemmel néz Y-re , de a „for” itt is nagyon fontos, csakúgy, mint a „jó szem”.
Ha azt mondod, hogy X-nek jó a szeme , szó szerint azt jelenti, hogy X szeme jó.
Ha azt mondod, hogy „X-nek jó a szeme Y-hez”, akkor valószínűleg meg fogod érteni mivel “X-nek jó szeme van Y-re”.