Melyiket kérdezed valakitől, amikor a regisztráció udvarias akar lenni?
” egy kérdés: … “vagy” van egy kérdésem: … “
Nagyon régen hallottam, hogy a múlt egyszerű időjének használata, amikor szívességet vagy kérdést tesz fel valakinek, akit tisztel megfelelőbb, mint a jelen egyszerű idő. Csak hivatalos alkalmakkor alkalmazható, például nagy becsben tartott emberek interjúinál, vagy alkalmazható-e akkor is, ha mondjuk valamit kérdez a munkatársától?
Megjegyzések
- Én ' nem tudom, hogy a feszültség megváltoztatja az udvariasságot. Azt gondolnám, hogy ez zavart okozhat, semmilyen árnyalat felismerése nélkül. " Volt egy kérdésem, " arra utalok, hogy már nem.
Válasz
Igaz, hogy egy ferde vagy közvetett kifejezés udvariasabban hangozhat. A növekvő udvariasság / tisztelet hozzávetőleges sorrendjében felsorolhatnánk
Válaszolj nekem:
Kérdés:
Ezt kérdezném tőled:
Van egy kérdésem :
Kérdésem lenne:
Lehet, hogy lenne kérdésem:
Hajlandó lenne válaszolni egy kérdésre?
I vajon hajlandó-e esetleg megvizsgálni egy kérdést?
És így tovább. Vannak, akik úgy gondolják, hogy “volt egy kérdésem:” egy szelídebb és udvariasabb kifejezés, mint a “Van egy kérdésem:”, mert ez azt jelenti, hogy a kérdés “nem állt állandóan a fejedben; egyszer felmerült és mellékes.
A 2018-as kommunikáció során azonban a “Van egy kérdésem:” szinte mindig megfelelő lesz az üzleti és személyes kommunikációban, és általában ez a legegyszerűbb módja a folytatásnak. Megfelelően tiszteletreméltó és udvarias, mert újból lekérdezést küld a másiknak, és megadja a szót a válaszadáshoz (azaz lehetőséget ad számukra a beszédre). Ez következményesnek, túlságosan tiszteletteljesnek vagy szóval önmagának hangozhat. engedékeny egy hosszabb és közvetettebb kifejezés használatához, mint például a fenti lista utolsó néhányja.
Megjegyzések
- Köszönöm a Chemomechanicsnak a magyarázatot. elmagyarázza azt is, hogy miért mondjuk: " Kíváncsi voltam, tudna-e … " a " Én ' kíváncsi vagyok, hogy tudna-e … " amikor valakitől szívességet vagy főnököt kérünk? az is, hogy nem járt állandóan a fejében?
- Igen, hogy ' ennek az udvarias formának a lehetséges értelmezése; lásd: ide és ide például. Néha ezt hívják a " távoli " űrlap használatával.