- Mellékelem a jelentés majdnem kész változatát.
- Majdnem kész a jelentés változata.
Melyik az előnyben részesített forma (1) vagy (2)? Miért?
Válasz
A főnév előtt a “majdnem kész” jobb, mivel hangsúlyozza, hogy a “majdnem” minősítő “kész”, nem “jelentés”. Ebben az esetben nem fontos, de hasonlítsa össze a “leghosszabb élő állatot” a “leghosszabb életű állattal”.
Válasz
“majdnem -finished “összetett jelző. Ez a helyes módja annak, hogy
“A jelentés majdnem kész verzióját csatolom”.
A “majdnem kész” ebben az esetben nem helyes. Itt van egy mondat, ahol a “majdnem kész” szót kötőjel nélkül használná:
“Már majdnem befejeztem a munkát.”