I matematika doktori programhoz írok egy célnyilatkozatot, és tanácsokat szeretnék kérni ennek a mondatnak a megfelelő megfogalmazásáról:
Az első szokatlan matematika-kísérlet egy bevezető tanfolyam volt a kriptográfiában.
Lehet, hogy túlolvastam, de valamiért ez a mondat egyszerűen nem hangzik a fejemben. Megváltoztatom a következőre:
Első kísérletem a szokatlan matematikába részt vettem egy kriptográfiai bevezető kurzuson másodéves koromban .
További tanácsokat szívesen fogadunk.
Megjegyzések
- Azt mondanám, hogy az első találkozásom a szokatlan matematikával a kriptográfia bevezető kurzusának elvégzése volt az egyetemen (vagy középiskolában) töltött második évem során. Időnként hallottál valakit foray-ról vagy másodévesről?
- Hmm, talán a foray kicsit helytelen. Tudsz más jó helyettesítőt a " találkozáshoz "? Számomra túlhasználtnak tűnik.
- Egyetértek Grizzlyvel. Beszéljen világosan és erőteljesen. Könnyű felismerni, hogy értelmetlenül divatos vagy, mint aki intelligensebbnek tűnik, mint te vagy.
- Ez nem túlzottan használt, de ' használt ' mert a megfelelő szó a megfelelő dologra 🙂 Bízzon bennem, tegye egyszerűvé és egyszerűvé a mondatát.
- Fontolja meg a teljes rekonstrukciót. ' kissé unalmas. XYZ Profesor ' kriptográfiai bevezető tanfolyama volt az első tapasztalatom a haladó matematikával. Ez utat nyitott a …
Válasz
“Ez a kriptográfiai bevezető tanfolyam volt az első belevágni a szokatlan matematikába “egy szokásosabb megfogalmazás.
azaz” Valami volt az első kísérletem a ____…-ra “, nem pedig az” Első próbálkozásom a ___-ra “.
Ez olyan erős tendencia lehet, hogy az utóbbi konstrukció nem létezik a tényleges használatban.
És természetesen a legjobb követendő szabály az, ha nem biztos abban, hogy valamit használnak, ne használja .
Válasz
A szokatlan matematikával kapcsolatos első próbálkozásom akkor következett be, amikor a kriptográfia bevezető tanfolyama másodéves koromban.
A “szokatlan” részben nem vagyok biztos. Ez hivatalos kifejezés? Ha igen, hagyja figyelmen kívül a többit. Ha nem, akkor valószínűleg jobb lenne a “nem hagyományos” vagy “nem konvencionális”, vagy akár “off-beat”. Ha az irónia a dolgod, érdemes megfontolni a “furcsa”, “egzotikus”, “unortodox” vagy akár “perverz” szót.
megjegyzések
- Egyetértek azzal, hogy " szokatlan " nem ' nem érzi jól magát (de én ' m vagyok az első, aki beleegyezik, én nem akarok ' t nem tud szokatlan matematikát apróra vágott májból). Van még valami " technikai " szó, amely jobb lehet? Azt is gondolom, hogy a " foray " inkább virágos, mintsem erős, és a " kapcsolat " vagy " tapasztalattal " – sokkal semlegesebbek. Én is csak annyit hagynék, hogy " … a matematika bevezető tanfolyam volt … ", de én is hozzáadnám a " az egyetemen töltött második évem alatt. ".
- @Cargill: Akkor, amikor informatikában dolgoztam, ez volt főnök, hamis szőke. Amikor főnöke felkérte, hogy léptessen elő, visszautasította, mondván többek között, hogy virágos a feljegyzésírás stílusa. Néma volt, mint egy posta. Pontosan tudom, hogy te ' intelligens vagy. Tehát miért ne mondaná, hogy: " Az elképzelhetetlen bürokratikus vesztesek, akiknek frigid íróasztalain ez a kijelentés véget ér, megtalálhatják a " szót " filiszteus ízlésükhöz túl virágos. " … " Első felderítő küldetésem … " birodalmába hajlamos voltam egyetérteni veled a másodéves dolgban, mielőtt felébresztetted volna bennem a bohócot.
- Arra számítok, hogy a bohóc- az ébredés még kielégítőbb, mint a szavazás. És el kell adnom, hogy ilyen vagy olyan módon <
éveket töltöttem a sima angol írásban, ezért elismerem, hogy rendkívül érzékeny virágérzékelő készülékeim vannak, és esetlegesen egy kicsit talibán róla.