A “mennyi a súlya” megegyezik a “Mekkora súlygal”?
Ha valamiről (pl. tojásról) szeretnék kérdezni, mi a súlya, van más lehetőségem is, például:
” Hogyan súlya van?
“ Mi súly ez “
A Googling mindkettőjüknek megmutatja az eredményeket, ha arra a következtetésre jutok, hogy mindkettő helyes?
Ezenkívül szeretném tudni, hogyan lehet kérdezni az embert (mint gondozót) a súlyáról. (Ezeken a lehetőségeken gondolkodtam, de nem vagyok biztos benne: mi a súlyod? mennyi a súlyod? milyen a súlyod? milyen a súlyod?)
megjegyzések
- pusztán azért, mert a Google keresései A valamire vonatkozó eredmény nem jelenti azt, hogy helyes.
- Ha meg akarja említeni a Google-kereséseket, adjon hozzá néhány ilyen használatot (teljes mondatokat) linkekkel. Csak néhány szóra keresni nem pontos. ' nem tudjuk kitalálni, mit láttál.
- " Mennyire nehéz? " vagy " Mennyit nyom? " normál használat. Számomra, ha egy emberrel beszélgetek, " Mennyit nyomsz? " udvariasabb, mint a többi lehetőség
- Mennyit nyom? ezt szokták használni a szokásos amerikai angol nyelvben. Egy személy esetében használjon helyette személyes névmást ( Mennyit mér? ). Mondhatja azt is, hogy Mi a súlya?
Válasz
Ha szeretné megkérdezni, hogy mi a súlya, azt mondanád (legalábbis ezekre a példákra)
“Mennyit nyom?”
“Mi a súlya?”
Mivel súlya Az ebben a formában egy ige, amelynek jelentése “meghatározott súlyú”. A “mennyit tesz” szót kell használnia, mivel az objektum az a dolog, amely valamilyen mérlegeléssel jár. Súly egy főnév, amely a “test” relatív tömegét vagy az abban lévő anyagmennyiséget jelenti, amely lefelé irányuló erőt idéz elő; egy személy vagy dolog nehézsége “. és általában az objektum tulajdonságának számít, ezért használná a birtokos szót a mondat adott változatához. mond
“Mekkora a súly?”
de ez “egyfajta kínos megfogalmazás, és nem valami, amit egy bennszülött általában mondana. Ne feledje azt is, hogy létezik “súlyos” jelző, ami azt jelenti, hogy “nagyon sokat nyom; nehéz”, így elméletileg azt mondhatná, hogy
“Mennyire súlyos?”
de ennek általában megvan az a konnotációja, hogy a dolog valószínűleg nehéz kezdeni.
Gondozóként a legjobb módja annak, hogy ha feltennéd ezt a kérdést, akkor is
“Mennyit mérsz?”
vagy
“Mennyire vagy nehéz?”
Ne feledje azonban, hogy egyesek sértőnek tekinthetik a másodikat, mivel megint olyan jelzéseket hordoz magában, amelyeket eleve nehéznek tartasz.
Szerkesztés: Ahogy MM megjegyezte, Önnek is van egy egyszerűbb kérdése: “Mennyire nehéz?”, amelyet gyakrabban használnak.
Megjegyzések
- Nem gondolom, hogy " Mennyire súlyos? " ref kilogrammban vagy fontban ( súlyos nem ' nem téves, de legtöbbször nehéz jobb használandó szó). Például egy vékony regény súlyos regény lehet – ha ez az embereket mély gondolkodásra készteti.
- @ J.R. Jó, hogy a súly nem ' mindig utal arra, hogy valaminek mekkora a tömege; szavazott.