Ezt fedeztem fel mondóige (talán) megy a torokért , de erről többet nem tudtam megtudni. Az alábbi bekezdésben szeretném megtudni a jelentését. Tudna nekem segíteni, kérem?
Készüljön fel arra, hogy benzinfénnyel megvilágítson egy elbűvölő történetben, amelyet Laura Marks, egy képregényes újonc és tévés veterán írt. Megismerkedtem Laurával, aki a Locke & kulcs soha nem sugárzott változatán dolgozott, amelyet Hulu készített, és ügyes érintése elrobbantotta párbeszéd és menj a torok ösztön felé.
Megjegyzések
- Kerestél már szótárat? ' gyakori idióma.
- Nagyon nehéz elhinni, hogy nem találsz semmit róla. Csak a kifejezés keresése a szótárban több szótárdefiníciót hoz fel, amelyek elmagyarázzák, mit jelent.
- Igen, ez ' igaz, de nem tettem ' nem értem " emberi " kontextusban ☺️
- @JanusBahsJacquet Talán nem teljesen világos a kérdés de kifejezetten kijelenti, hogy az OP pontosan ebben a kontextusban keresi a jelentést. Milyen jellemzői vannak annak a TV-forgatókönyvnek, amely " a torkodra megy "? Mit jelent pontosan egy ilyen metafora?
- Rosario, én ' szerkesztettem (másodszor) a szöveget, hogy további információkat tartalmazzon és összekapcsolja az eredeti forrást. Kérem, fogadja el, szerintem ' releváns.
Válasz
“Menj a torokért” azt jelenti, hogy valakit a leggyengébb pontján támadsz meg. Olyan állatokra, különösen farkasokra vonatkozik, amelyek harc közben megtámadják ellenségeiket “a torkukat, hogy gyorsan befejezzék a harcot és megnyerjék.
Az embereket illetően ez azt jelenti, hogy a” torokösztönért járó “ember általában megtalálja mások leggyengébb pontja, és megpróbálja ezt az előnyükre felhasználni. p>
Megjegyzések
- Köszönöm a választ és a tudást 😃
Válasz
A Macmillan szótár értelmében ez azt jelenti, hogy
megtámad valakit ott, ahol a leggyengébb https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/go-for-the-throat .
A kérdés, megy a torokért azt jelentheti, hogy Laura szkriptje éles, érdekes, értelmezhetetlen unalmas, és szarvánál fogja a bikát, azt mondja, ezt aplombal kell mondani. Ügyes készségekkel és mély gondolkodással ölte meg a feladatot …
Hozzászólások
- Nagyon köszönöm 😊😊
Válasz
Menj a torokért egy idiomatikus kifejezés (nem frázisos ige).
A következő meghatározás részletesebben itt látható :
Agresszív támadásba keveredni valaki ellen anélkül, hogy visszatartaná vagy kegyelmet mutatna; megtámadni valakinek a legkiszolgáltatottabb részét.
A kifejezést általában (bár nem mindig) úgy értik, hogy nem fizikai támadásra utal. Hasonló a " kifejezéshez, menj a nyakra. "
Példák:
Ez a politika , és a jelöltek nem fognak szépen játszani a vita során – minden eséllyel torokért mennek
Ha összefonódsz vele, ne várj tisztességes harcot – ő “megy a torokért .
Az érdekes kérdés megválaszolásához:
" Menj a torokért
átvitt értelemben használatos. Ki megy a torkán? Laura Marks, a forgatókönyvíró. Kinek a torkát csinálja? Minden néző torkáért megy. Mit jelent? A forgatókönyvíró olyan történeteket ír, amelyek agresszíven elérik az egyes nézők pszichéjének legkiszolgáltatottabb részét.
Mi ezért elvárja, hogy Laura Marks története erőteljesen érintse a mély személyes kérdéseket.Sok nézőt valószínűleg meghat ez a történet, mert valóban torkára megy .
Megjegyzések
- Köszönjük az időt 🙂