Tegye ezeket a szavakat más jelentése van?
Mondjunk mesterséges cukrot vagy édesítőt ? Mondjuk azt, hogy műszőrme vagy műszőrme ?
Van olyan szabály, amely meghatározza a szegélyt a mesterséges / mű / hamis hez?
Megjegyzések
- Ezek a szavak nem szinonimák. Ezek nem mindig felcserélhetők. Kérjük, olvassa el az egyes releváns domainek definícióit. műszőrme ; mesterséges (szintetikus) édesítőszer ; hamis Picasso .
- @Kris: A szinonimák olyan szavak, amelyek alkalmanként felcserélhetők (különben nem lenne ' ne legyen).
- @EdwinAshworth Ki mondott nemet? Mi másért pazarolnám az erőfeszítéseket két különálló mondat megírásával? És közben megkérdezhetem a ' s szavazó megjegyzést, mit is értenek valójában erről a két megjegyzésről? 🙂
- @Kris: Úgy tűnik, hogy a két mondatod megfelelő. Egy ' És minden bizonnyal az ' egyértelműen meghatározná.
Válasz
AHD szinonimaként kezeli őket:
faux (foʊ)
adj. mesterséges vagy utánzás; hamis: műgyöngy .
Azonban nagyon ritkán helyettesíthetők, ahogy Kris rámutat.
Faux a “pontos (többé-kevésbé) ábrázolás / utánzás konnotációjával bír, anélkül, hogy megtévesztés erkölcsi szándékú lenne”; ez egy meglehetősen “divatos” kifejezés (valószínűleg a nyilvánvaló francia levezetés miatt), amely hasznos a hirdetők számára:
Faux tárgyak vagy anyagok gyártásakor kísérlet gyakran olyan termékek létrehozására készülnek, amelyek a lehető legjobban hasonlítanak az utánzott tárgyakra. Egyes termékeket azonban szándékosan “faux” -nak tűnnek, például műszőrmék azoknak a leendő vásárlóknak készültek, akik azt akarják, hogy a valódi állati szőrmék felhasználásával és gyártásával kapcsolatos vita miatt prémjük utánzatként felismerhető legyen. [Wikipédia]
Mesterséges a ” jelöletlen kifejezés (mesterséges végtag; mesterséges intelligencia; mesterséges édesítő; mesterséges fény), de összekötheti a kívánt tulajdonság hiányát ((egy személy vagy egy személy viselkedése) őszinte vagy érintett [Google]).
A hamis árnyékos / ragacsos konnotációval rendelkezik (hamis Rembrandt; hamis fegyver).
Megjegyzések
- Megjegyezzük, hogy a természetes aroma és a mesterséges aroma definícióinak furcsasága, ahol utóbbi olyan ízekre utal, amelyek a természetben nem fedezték fel, míg az előbbiek szintetikus példákat tartalmaznak, amennyiben azok megfelelnek a vegyi anyagnak a természetes ízben.
- +1 és egy másik dolog, amit meg kell jegyezni, hogy a nagyon, kissé, valóban, inkább stb. használatával módosítva, míg a faux nem. Hamis valahol a kettő között van. ez tovább mutatja a mesterséges jelzését a másik kettővel szemben.
- Meglepődött, hogy senki sem említette, hogy a mesterséges a antonimája. természetes . Hogy ' s a mesterséges természetes értelme, az összes többi érzék is kitalált.