Megjegyzések
- Mindkettő helyes.
Válasz
Biztos vagyok benne, hogy a helyszínen vagyok, de nem gyakran hallom a „Mi van veled?” szót.
Ezek az állítások grammatikailag nem helyesek a hagyományos értelemben (A a pontos jelentést akkor fejezik ki, amikor azt mondják, de csak kulturális kifejezésként mondják el.
(Pl. “Ne” merj. “Nem ugyanaz, mint” Nem mersz? ” kulturális értelemben, annak ellenére, hogy egymás rövidített formái, kizárva a kérdőjelet.)
“Mi van veled?” azt kérdezi, hogy pontosan mi a fontos az “ön” kapcsán, amikor a ” about “van kiemelve, de ha egyetlen szót sem hangsúlyoznak, az azt jelenti:” Mi a válaszod, ha ugyanezt kérdeztem tőled? “
” Mi lenne veled? ” valószínűleg elágazott az utóbbi állítás elől, mivel nem vagyok biztos abban, hogyan értelmezzem szó szerint.
De mindkettőjük helyes, ha teljesen rendben megértitek, amint azt “biztosnak tartom” helyes, amikor ezt a kérdést teszed fel, nem pedig a szlengről.