Mi a különbség a következő kettő között?
- Minden hónap első napján …
- A hónap első napján …
megjegyzések
- Mi a kontextus? Számomra nincs sok különbség
- A második logikailag helytelen. Egy hónapban csak egy lehet először. Arra gondol, hogy minden hónap első je, de ez ' nem az, ahogyan az ember írna.
- Érzésem az lehet, hogy a második kissé informálisabb lehet, de én sem látok sok különbséget.
Válasz
A különbség az, hogy az első egy elöljárószó, a második pedig egy főnévi kifejezés.
A másodikban nincs semmi logikátlan. bármilyen oka annak, hogy a stíluspreferencián túl elválasztja. Ez csak egy másik módja annak, hogy kimondja a dolgot, de mindenki megérti:
“Minden hónap első napján szeretnék kimenni és vásárolni egy újat. kalap “” A hónap első napjaiban szeretek kimenni és vásárolni egy új kalapot “
Ez minden bizonnyal kevésbé szokványos módja annak, hogy a fülemre mondjam, de beszéd szempontjából valóban nincsenek téves válaszok, amíg megértetted. Másrészt, ha esszét írsz, akkor ragaszkodnék az elöljárószóhoz, mert jobban hangzik számomra hagyományos, mint mondtam. Még akkor is, ha ezt regionális szinten elfogadják, ha esszét ír, nem akarja, hogy csak egy régióra szóljon!
Remélem, hogy segít!
Válasz
A “Minden hónap első napján” egy kicsit hagyományosabb és szélesebb körben használt. A “Minden hónap első”, jóllehet megfelelő angol és egyértelmű, egy kicsit esetlen számomra. Nem hiszem, hogy nagyon gyakran láttam volna.