A “némelyiknek” és a “némelyiknek” felcserélhető?
Egyesek számára a nap délutánonként fényesebbnek tűnik.
Természetes ösztönöm, hogy ebben a mondatban használom a „némelyikre” kifejezést, de nem értem, hogy miért téves (ha van) ). Tud valaki fényt deríteni?
Válasz
Címzett itt egyszerűbb okból . Azt mondod:
Néhány nap (ember) számára a nap délután fényesebbnek tűnik.
Nem:
Néhány nap (ember) számára a nap délután fényesebbnek tűnik.
A tapasztaló előlé némelyiknek (embereknek ) nem engedélyezi az elöljárószó megváltoztatását. (Hasonlóképpen átalakíthatja adományoztam is pénzt a gyülekezetnek a címzett elé terjesztésével a Az egyháznak adományoztam a pénzt , de nem, Az egyházért adományoztam a pénzt ( amelynek jelentése kissé eltér).)
Miután a fronting megtörtént, a megjelenik szomszédos a „kis záradék ”, és ezért kedvező eldobni a lenni t:
Néhány (ember) számára a nap fényesebbnek tűnik délután.
Egyesek (emberek) számára a nap délután fényesebbnek tűnik.
E szomszédság nélkül a lenni rontja a mondatot. Néhány beszélőnél ez enyhíthető például a „kis záradék” súlyosabbá tételével, pl .:
A nap megjelenik néhány ember számára fényesebb délután, mint reggel.
A For és a to felcserélhetők ott, ahol vannak nincs kiválasztva, és ahol nagyjából véleményt vagy meggyőződést fejeznek ki, mint például:
Egyesek számára a nap egy isten, akit megnyugtatni kell a hízott borjak és keresztrejtvények.
Egyesek számára a nap egy isten, akit megnyugtatnak hízott borjak és keresztrejtvények.
Ezzel szemben a for előnyösebb, mint a to az ilyen esetekben:
Számomra a legjobb bit amikor a királynő kiugrott a helikopterből
mert általában azt mondod, hogy nekem a legjobb bit , nem a legjobb kicsit nekem .
Megjegyzések
- A fi vitatható (" legjobb bit a / to " -hez) vitatható.
- Ezekről a dolgokról gyakran lehet vita . Nekem / számomra a számomra legjobb bit enyhe intonációs csúcsot igényel a legjobb on, vagy szünet utána, hogy véleményem szerint a legjobb legyen Enélkül a számomra legkiemelkedőbb olvasmány az a bit, amelyik a legjobban hozza velem .
Válasz
BE anyanyelvűként valaminek valamivel természetesebb a ez a kontextus, sőt, a kontextus diktálja a preferenciát. A kifejezések nagyjából felcserélhetők, és a legtöbb ember könnyen elfogadja őket.
Válasz
A " megjelenik "
< közvetett objektum >
Ezért az ebben az esetben használandó helyes elöljárószó " – ".
Hasonló szabály lesz más olyan igék esetében is, amelyek " – < közvetett objektum > ".
Számomra ez rossznak tűnik.
Számomra ez rosszul hangzik.
Az elöljárószó megválasztása megfelel a használt igekifejezésnek. A kifejezésnek azonban nem kell kifejezetten jelen lennie a mondatban, és sok esetben nem is lesz.
Számomra ez helytelen. (" szerintem téves ")
Számomra ez a kiejtés furcsa. (" furcsának hangzik számomra ")
Köznyelven azonban egy adott prepozíciót felszólító ige kifejezett használata nélkül, vagy " " vagy " mert " hallható.
Számomra ez rossz.
Számomra ez rossz.
Noha a fentiek egyike sem hangzik el az anyanyelvi beszélő felé,
Számomra ez rossznak tűnik.
kissé ügyetlen.