Az Egyesült Államokban az “egész-amerikai” két dolgot jelenthet.

(1) Általános kifejezésként használható , ami egyszerűen letisztult és középosztályt jelent. “Ő” az egész amerikai fiú “egy közhelyes mondat.

Megjegyzés: ennek a használatnak egyáltalán nincs köze a sporthoz.

Megjegyzés: néha (gyakran? ) (ma) kissé lekicsinylően vagy legalábbis szarkasztikusan használták. (Fogalmam sincs, hogy a korábbi használatban ez volt-e; talán eredetileg egyenesen használták.)

(2) A világon az amerikai egyetemi sportok esetében ez kifejezetten azt jelenti: “abban az évben a Nemzet legjobb sportolója az adott csapat pozíciójára.”

(Tisztázandó: fontolóra vegye az egyetemi futballt. Különböző pozíciók vannak (hátvéd) Képzelj el egy hipotetikus “álomcsapatot” az egyetlen legjobb hátvédről, a legjobb rúgóról és így tovább országszerte. Évente számos nagy média dönt egy ilyen “álomcsapatról”: azok a főiskolai sportolók éves “összes amerikaiak az egyetemi futballban” (vagy bármilyen sportágban is.)

(A további érthetőség kedvéért: a profi sportban hasonló kifejezések merültek fel, például “All-Stars”, “All-Pro” stb.)

Regar az “All-American” első használatát a főiskolai sport értelemben: a “Wikipedia” állítja semmilyen bizonyíték nélkül. hogy egy 1889 cikkről volt szó: Walter Camp-hez (az “amerikai futball atyja” történelmi személyiségéhez) társul. .

Az All-American-1-vel ellentétben az All-American-2-t nem használják gúnyosan, csupán semlegesen használták azt, hogy “az adott szezonban a legjobb hátvédet (rúgót, előre, bármit)”.

Amit meg akarok érteni

  1. Mikor jelent meg az All-American-1 használata

  2. Mikor jelent meg az All-American-2 használata?

  3. Az egyiket vagy a másikat egész ruhából egy lépésben állította elő valaki?

és főleg,

  1. Valójában: az egyik vagy a másik utalás a másikra? azaz az egyik már létezett, a másik pedig hivatkozás volt rá?

Válasz

Jack Armstrong, az egész-amerikai fiú egy rádiósorozat volt 1933 és 1951 között. A kifejezés, amire gyerekkoromban emlékszem, arra a rádióműsorra vonatkozott volna, pedig még azelőtt véget ért, hogy elkezdtem rádiót hallgatni.

Megértésem szerint a műsor hihetetlenül népszerű volt, és gyakran emlegetett & hangrészleteket, például Abbott és Costello filmek, amelyeket abban a korszakban forgattak (és amelyek a TV-ben nagyjából a nap 24 órájában futottak és néztek 1965-ig).

A Ngram legkorábbi hivatkozása 1938 .

De nyilvánvalóan az “egész-amerikai” kifejezés a sport vonatkozásában tovább nyúlik vissza. Az 1922-es michigani alumni a következőket tartalmazza:

A legutóbbi michigani játékos, akit kitüntetni kell egy egész amerikai fekvésű Ernie Vick (22), Toledo, O. akit Camp választott középre az elmúlt szezonban játszott játék miatt.

És később:

1917-ben Camp nem választott egy össz-amerikai főiskolai csapatot, de mégis egy All-American Service csapatot választott.

Tehát nyilvánvalóan az “egész-amerikai”, egy kiemelkedő sportág értelme szerint, legalább 1917-ig nyúlik vissza.

És úgy tűnik, hogy egy The Michigan Alumnus kiadása 1902-től ugyanarra a koncepcióra utal.

Tehát az “All-American Boy” -t linkelném a “Jack Armstrong” rádióműsor, de az “egész-amerikai” kifejezés a korábbi sportágakban használatos.

Innentől a sportfanatikusokra bízom, hogy meghatározzam az “egész-amerikai” eredetét.

Frissítés ettem

Nos, mivel senki más nem csinálja, itt van az “All-American” látszólagos eredete a sport szempontjából:

A College Football All-America Team megtiszteltetés, amelyet évente a legjobb amerikai egyetemi futballisták kapnak. megfelelő pozícióikban. Úgy tűnik, hogy az All-America kifejezés eredeti használata Caspar Whitney által kiválasztott 1889-es College Football All-America Team csapatnál történt, amelyet a hét sportjában publikáltak a Walter Camp futball-úttörő társaságában. A tábor átvette a felelősséget All-America csapat, és a 20. század elején elismerték a hivatalos választóként.

Ne feledje, hogy a csapatot “All-America” csapatnak hívják, feltehetően azért, mert kiválasztották a legjobb játékosokat az egész országból (*), de a csapat tagjait “egész-amerikaiakként” emlegetik.

(*) Nyilvánvalóan még 1899-ben is volt disszidencia a rangsorolja , hogy a legjobb játékosokat választották-e, szemben a keleti parti játékosokkal.

Hozzászólások

  • @ user867 – Valószínűleg jobb módja annak elolvasására a gyakoribb esetben a " pánamerikai " – a Amerika (vagy legalábbis az Egyesült Államok). Úgy gondolom, hogy ez a sporthasználat értelme, bár " Az egész amerikai fiú " feltehetően a sportos érzékből és eszközökből származik felsőbb példány – valakit, akit egy " össz-amerikai " csapatba választanának.
  • szia user867 , igen, az olvasása teljesen téves volt. ez ' egy yankee kifejezés, amely " jelentése: általában " amerikai
  • Az első használat a sportban. Amint azt a kérdésben megemlítem, " wikipedia " állítja 1889. Úgy tűnik, sajnos egyáltalán nincs bizonyíték erre az állításra. Talán az 1800-as évek újságaiban általános volt, hogy ezt a kifejezést használták, és a Caspar Whitney-cikk csak egy már elterjedt kifejezést használt.
  • @JoeBlow – Igazad van, hogy kíváncsi, hogy ilyen kevéssé említik az irodalomban szereplő " All-America csapat ". Gyanítom, hogy az öregdiák hírleveleken és a helyi újságokon kívül a sportot és különösen a labdarúgást a legtöbb író alatt tartották. Az 1899-es lelet azonban igazolni látszik a kifejezés akkori létezését, és összhangban áll a Wikipédia részleteivel. Hogy a kifejezés létezett-e korábban, megint az a probléma merül fel, hogy a sport a " állandó " média íróinak többsége alatt állt.
  • érdekes, arra gondolsz, hogy az adott korszakban általában nem volt " sportrészlet ". még egyszer köszönöm

Válasz

A kifejezés eredetét Albert Spaulding 1888-1889 baseballjának tulajdonítják. turné Ausztráliában. A turnén a Spaulding saját chicagói fehér harisnyája és a bajnokság többi csapatának összescsillagos csapata, az általa “All-American Baseball Team” -nek nevezett csapat játszott. A csapatok 1888 végén turnét játszottak az Egyesült Államokban Chicagótól San Franciscóig, majd Hawaiiban, Új-Zélandon és Ausztráliában játszottak , mielőtt továbbmennek Egyiptomba, Rómába, London és 1889 elején mutatkozik köztük .

Az Etymonline egyetért ezzel az eredettel . Legalábbis megmagyarázza, miért adják olyan gyakran 1889-et az első használat dátumának.

Amikor Caspar Whitney 1889-ben kiválasztotta első College Football All-America csapatát, nagyon jól ismerte volna az Spaulding, amelyet 1888 végétől 1889 tavaszáig hónapokig tapasztaltak az újságok és magazinok oldalaira.

Szerkesztés 2017.8.22 .: Itt van a kép Spaldingről “All-American” baseballcsapat, amely az ausztrál turnén ment a chicagói fehér harisnyával 1888–89-ben, az Outing Magazine 13. kötetének 2. számából, 1888. november, 160. oldal. Spalding

s 1888-as amerikai csapat

További információ itt: Pinceajtók és -kocsik – A játszótér-csúszdák története .

Megjegyzések

  • lenyűgöző, kedves munka

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük