“ Szokás ” vs “ szokott ”

Látom, miért lenne ez zavaró.

• Meg kellene kapnia kisebb házban szokott élni.
• Meg kellett szoknia, hogy kisebb házban él.
• Megszokta, hogy kisebb házban él.
• Megszokta, hogy egy kisebb házban él.

Mindezek elfogadhatóak. Mindegyiknek kicsit más az időreferenciája; az első előre tekint, az utóbbi kettő pedig visszanéz.

Amint Brett jelezte, a könyvben szereplő problémával ( meg kellett szokni a “ to ” után ne használja a “ got ” szót.

A to után az ige infinitívumban van és nincs feszültsége. Ezért használd az alapformát: get. Ez sem a tökéletes. Itt a A had része az idiomatikus must nak, vagyis nem volt más lehetőség, mint megszokni.

Három (esetleg négy) különböző angol konstrukció található, amelyek tartalmazzák a szokott karakterláncot.

Az egyik (esetleg kettő) az egyszerű múlt tagjel ( used / yuzd / plusz a / to / kiegészítő egy következő célra infinitív

a) A garázsban lévő lapát szokott ásni.

b) A lapát, amellyel ásni szokott, a garázsban van.

Megjegyzés – (a) és (b) egyaránt kiejtésre kerül / yuzdtu, yuztu, yuzdtə / vagy / yuzt pron /, hangos / z / .

Vannak, akik (a) és (b) különböző konstrukciókat fontolgatnak, de én (b) csak egy Whiz – törölt relatív záradék , amely a A lapátból származik (amely) ásásra használt … Erre gondoltam a fentieket (esetleg négyet). „Az, hogy valaki hogyan számít, attól függ, hogy mit gondol.

A másik két, tartalmú konstrukciónak mindkettő idiomatikus, ami jelen esetben azt jelenti, hogy

• mindkét idiómának különleges jelentése van

  • az egyik (c) jelentése “hozzászokott” “és a másik (d) jelentése:” tökéletes generikus vagy statikus “
  • c) I” nem gépelés még ezen az új billentyűzeten.
  • d) I szoktam gépeljen be egy Dvorak billentyűzeten.

• mindkettőnek van speciális nyelvtana

  • (c ) A szokott predikátum melléknév ve,
  • (c) a használt megköveteli az előző be
  • (c) to rendes elöljárószó, nem infinitív komplementer
  • (c) szokott gerund komplementet vehet fel, de nem infinitív

  • hozzá szoktak / késői ebédek / mexikói ételek / kockázatvállalás / késői alvás.

  • (d) a szokott valódi segédige

  • (d) szokott infinitív kiegészítést igényel
  • (d) szokott nincs feszültsége (inkább függvények mint feszültség)
  • (d) szokott feltételezi, hogy a kiegészítése hamis a jelenben, bár igaz a múltban.
  • Ők szokták kedvelni / késő ebédet fogyasztani / mint a mexikói ételeket / kockáztatni / későn aludni.

• mind a (c), mind a (d) speciális kiejtéssel rendelkezik (ugyanaz)

  • mindkettő az idiómák egyesítik a szokott karakterláncot egyetlen szóvá (/ yustə / alkalmanként / yustu /),
  • mindkét idióma mindig ezt hangos / s /, never hangos / z / kiejtésével.
  • mindkét idióma tiltja (vagy legalábbis elutasítja) a (z) használt és a (z)
  • alkalmanként amikor a szellem megmozdította, odasétált és sört vett.
  • * Alkalmanként, amikor a szellem megmozdította, sétált és vásárolt sört.