ha bármilyen támogatási kérdése van, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal @ mycompany.com
Számomra a “kapcsolatba lépni” kifejezés gyakoribbnak tűnik.
Szeretném tudni, hogy van-e lényeges különbség az “at” és a “with” között a jelentés szempontjából. Melyiket részesítjük előnyben ebben a példában? (azaz e-mailben együtt használják személy vagy hely helyett)
Válasz
Használatában gyakorlatilag nincs különbség , ez azért van, mert a felhasználót arra kérik, hogy lépjen kapcsolatba egy e-mail címmel, és ez a cím a helyét és a “támogató” emberek csapatát egyaránt jelöli. Könnyedén elmondhatta volna
Kérjük, vegye fel a kapcsolatot támogatás at [email protected]
Kérjük, lépjen kapcsolatba e-mailben a támogatóval: e-mail: [email protected]