Ha hivatalos levelet ír, és a másik félnek a lehető leggyorsabban válaszolnia kell, hogyan teheti meg ezt a legudvariasabban, ékesszólóbban divat? Nem számít, hogyan próbálom megtenni, ez mindig túl igényesen hangzik.
Válasz
Bár megértem, hogy nagyon elfoglalt vagy, nagyra értékelném, ha a lehető leghamarabb tudna választ adni. Nagyon köszönöm az idejét .
Pontos megfogalmazásom a körülményektől függően változhat – Mennyire ismerem az illetőt? Mennyire fontos, hogy időben visszajelzést kapjak? Most először kérdezem , vagy a harmadik? Mi a helyzet? Tervezek fogadást, vagy kifizetést szervezek egy olyan hitel esetében, amely nem teljesül?
Ezeket a megfontolásokat leszámítva a válaszom tetején szereplő általános megfogalmazás ugyanolyan udvarias, mint Össze tudok gyűlni.
Megjegyzések
- Kíváncsi vagyok, " kérhetünk-e üzenetet Válasz? " udvariatlannak vagy túlságosan importálatlannak minősül, esetleg semleges részvénykifejezésnek tekintenék.
- @Réz – Talán, ha erre a kérdésre magyarázattal válaszolt, ami csak akkor működne, ha igen. Vagyis: kérhetünk azonnali választ? Ha ' meg fogjuk csinálni ezt a projektet , ' ennek megfelelően kell elkezdeni a tervezést, ezért a lehető leghamarabb el akarjuk rendelni az erőforrásokat. Ha valahogy meg tudjuk győzni az e-mail címzettjét, hogy ' nekik érdekükben a gyors reagálás, ez inkább po szerintem lite.
Válasz
Várjuk a legkorábbi válaszát.
Várakozással tekintünk az időszerű válaszra.
Nagyra értékeljük, ha Ön a lehető leghamarabb tud válaszolni.
Megjegyzések
- Bár ezek érvényesek lehetnek az OP által használható mondatminták, a válasz csekély értékű , hacsak Ön nem adjon hozzá néhány magyarázatot.
- @Noufil – Ez az általánosan használt, de én ' ajánlom óvatosságot. Sokan ezt durván tartják. (Lásd ezt az ELL kérdést , ha további vitát szeretne folytatni az adott kérdésről.)
Válasz
- örömmel fogadnánk a korai választ
- várom válaszát
- várom, hogy meghallgassam
- Örülnék, ha a lehető leghamarabb választ adna
- A legkorábbi figyelmét nagyra értékeljük