Megjegyzések
- A használatához tanácsot adnék , és itt nem küldtek volna t.
Válasz
Stilistikailag jobb lenne az “elküldve” (a “már” kifejezés újabban jelezné, mint tegnap. Amint mivel határozott időt ad meg [tegnap, január 10-én, múlt héten, múlt hónapban stb.], a “már” nem a legkirívóbb választás).
Válasz
Logikailag, ha a levelet tegnap küldték el, akkor azt már elküldték, ezért nem szükséges egy mondatban használni a “tegnap” és a “már” szót is. elegendő lenne megmondani a következőket:
A levelet már elküldtük irodánkba.
[vagy]
A levelet tegnap elküldtük irodánkba.
Ne feledje, hogy a “was” -ot általában egy olyan múltbeli eseményhez használják, amelynek nincs meghatározott időkerete, míg ha az időzítés meghatározott (azaz tegnap) jobb lenne a “volt” -t használni. Kicsit szokatlan – bár nem helytelen – azt mondani, hogy “ tegnap tegnap”; a “által” használata kissé megváltoztatja a jelentést, jelezve, hogy valamikor a múltban és legkésőbb tegnap küldték . Ha a határozatlan időzítést szeretné hangsúlyozni, akkor gyakoribb lenne, ha “legkésőbb tegnap” mondaná.
A fentiek ellenére a “tegnap” és a “már” használata is megfelelő lenne, ha szeretné annak hangsúlyozására, hogy elküldték, például udvarias módon jelezve a bosszúságot vagy a csalódottságot. Mondhatná:
A levelet már elküldtük tegnap irodánkba küldtük.