Olyan mobilalkalmazást fejlesztek ki a családfáról, amely segítségével a felhasználó információkat tehet arról, hogy a családfáján már valaki elhunyt-e. nyissa meg egy másik felhasználó profilját, ahol a felhasználót halottnak jelentették, és melyiket a helyes használni:
-
Átment 2017. március 3-án távozott.
-
2017. március 3.
Itt konfliktusba kerültem a múlt idő és a múlt tökéletes idő között (sőt tökéletes feszültség), mert ő van / volt valóban már elmúlt (tökéletes idő), de a múltban is eltűnt információként (múlt idő). Előfordul, hogy a múlt és a tökéletes idő használata homályos, mert mindkettő valamire utalt vagy már megtörtént.
Válasz
Ne használjon határozott idő kifejezést a jelen / a múlt tökéletesével – legalábbis ebben az összefüggésben. Használja az egyszerű múlt idejét a on :
2017. március 3-án elhunyt on .
Néha homályos, hogy a múltat és a tökéletes időt használjuk-e, mert mindkettő valamire utalt vagy már megtörtént.
Nézze meg ezt a szálat: Mi a tökéletes, és hogyan kell használni?
Válasz
A jelen tökéletes és a múlt tökéletes idő nem használható határozott időbeli kifejezéssel. Használja inkább az egyszerű múlt időt.