Mert Isten annyira szerette a világot, hogy egyetlen fiát adta, hogy aki hisz benne, ne pusztuljon el, hanem örök élete legyen

Mert Isten annyira szerette a világot, hogy egyetlen fiát adta, hogy aki hisz benne, az ne pusztuljon el, hanem örök élete legyen.

1.A “For” -t kötőszóként használják?

2.Mi a téma a mondatban?

hogy aki hisz benne, az ne pusztuljon el, hanem örök élete legyen.

3. A mondat ezen részét mellékmondatként használják? Azt hiszem, ez a klauzula úgy működik, mint a

Eszem, hogy élhetek.

A megadott témája He , amelyet kihagytunk az átírásból. A szeretett témája Isten . A nem pusztul el témája aki hisz Benne .
@ Tᴚoɯɐuo ez ' s az én hiba. Ezt kihagyták.
Megértette ezt abban, hogy hogy bárki … helyes: annak ereje van, így .

Válasz

Igazad van, ha azt feltételezed, hogy a számára együttesként szerepel ott (lásd a 2. definíciót a a Merriam-Webster szótár ). Általánosabban fogalmazva, ez csak egy régimódi módszer a kimondására, mert . Sokat használnád, ha valaha is lehetőséged lenne elolvasni a Biblia King Shakespeare-változatát vagy Shakespeare darabjait. Tehát átfogalmazhatjuk a mondatot, hogy így olvasható legyen:

Mert Isten annyira szerette a világot, hogy egyetlen és egyetlen fiát adta …

Más szavakkal, ez azt mondja, hogy Isten egyetlen és egyetlen fiát adta azért, mert szerette a világ nagyon.

A tagmondat alanya, aki hisz benne, nem pusztul el, hanem örök az élet aki hisz benne . Miért? Nos, egyszerű nyelvezetben egy mondat vagy egy záradék tárgya az, amiről beszélünk, és az állítmány az, amit csinál. Miről vagy miről beszélünk ebben a záradékban? Nyilvánvaló, hogy “s aki hisz benne . Ez teszi a témává. Mi történik velük, vagy mit csinálnak? nem pusztulnak el, hanem örök életet élnek . És ez az ön állítmánya.
Ez pontosan igaz. hogy összeköti a két függő tagot , amelyet egyetlen fiának adott és aki hisz benne, nem fog elpusztulni, de örök élete lesz . És amire Tᴚoɯɐuo találóan rámutatott, jelentése hasonló a kifejezéshez, így .

Ha az for használatát „mert” értelemben „régi- divatos ”, akkor (1) te ' d (főleg 🙂 helyes és (2) sokkal több van, honnan jött, mert ennek a versnek az ismert King James változata még mindig kedvesebb: „Mert Isten annyira szerette a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz benne, ne pusztuljon el, hanem örök élete legyen.” Ez nehéz lehet, hogy a tanulók a régi stílusban megértsék ' t, és még az anyanyelvűeknek is szünetet adhatnak.