Olyan szót keresek, amely kielégítheti a “kérő” használatát, azzal a különbséggel, hogy a női “kérők” megjelölésére használnák:
Például:
Számos kérő volt, aki alig várta szívességét …
Most szeretnék egy olyan szót, amely elférne ebben a mondatban, csakhogy a nőkről szólna:
He nek egy sor ?????? lelkesen várta az ő szívességét …
Megjegyzések
- Lophatsz Elvis Costello részéről, kissé módosíthatod, és csoportnak nevezheted őket szépségek .
- " kérő " akár távolról is szinonimája lenne a női udvarló "?
- ' nehéz negatívumot bizonyítani, de én ne ' ne gondolja, hogy ' s szoros megfelelő kifejezés. ' Öltöny ' csak kitaláltnak hangzik, és ' női udvarló ' nyilvánvalóvá teszi a ' kérő ' kifejezés egyoldalúságát. Csak egy alternatívát tudok javasolni, például ' kilátásokat '.
- A modern idők modern intézkedéseket követelnek .. . Don ' ne hagyja, hogy az ender meghatározza a szót.
- Az udvarló szót a Perkin Warbeck vagyona című Wikipédia-cikkemben használtam James leendő menyasszonyára. IV., Akit végül nem vett el feleségül (James feleségül vette Margaret hercegnőt, VIII. Henrik idősebb nővérét, de ezt ' nem tárgyalja a regény, és csak egyetlen jelenetben jelenik meg, vigasztalva egy Henry kutya bántalmazta). Arra kerestem, hogy van-e jobb szó, és nem úgy tűnik, hogy ' úgy tűnik, hogy van ilyen.
Válasz
Azt hiszem, egyszer erre a szó udvarló lesz, ahogyan mostanában a színésznőket néha egyszerűen színészek ben. Addig úgy tűnik, hogy a női udvarló a leggyakoribb kifejezés.
Ez a példa a iv id = New York Times könyvismertetéséből származik. “ae1c0f3563″>
Elérhető ember :
Felveszi, hogy meghallja a kiabálót , női udvarló tolakodó hangja, megpróbálja betörni bánatát. De inkább vasalt elhunyt feleségének, Bee-nek a blúzait, „hogy újra kapcsolatba léphessen vele, amikor annyira visszavonhatatlanul eltűnt”, mintsem randevúzna bármelyik nővel, aki most az ő irányába rohangál. Bee, a halála ágyán, megjósolta ezt a sorsot: Kikúsznak a faanyagból. ”
Megjegyzések
- +1: Ezt jobban szeretem, mint a ruha , amely homályos, és valószínűleg az átlagos beszélő nem fogja megérteni.
- A nyilvántartáshoz: én ' d " női udvarló " " öltöny " felett is – de ez ' még mindig érdemes tudni, hogy mindkét lehetőség létezik.
- I ' d odáig megyek, hogy kimondjam a megfelelő szót most udvarló . Minden bizonnyal azt, hogy ' amit ' használok az OP ' s példában.
- @Martha, azzal a különbséggel, hogy a kérő legtöbb szótárdefiníciója férfit határoz meg.
- Szeretem " női udvarlót ". Köszönöm!. +1
Válasz
Lehet, hogy kissé dátumozott kifejezés, de ruha lenne a női megfelelője.
(Mégsem vagyok biztos a kollektív főnévben. A „ruhák host ja” helyett érdemes inkább a bevy t használni ).
Megjegyzések
- Köszönöm válaszát. I ' megpróbálom használni a " öltöny ", és megtudhatom, képes vagyok-e " feléleszteni "
- Nekem jól hangzik. I ' még soha nem voltak ilyen problémáim – vagyis soha ' még soha nem volt egy sor ruha, amely a figyelmemért versengett, ezért soha nem kellett kitalálnom ki is nevezheti őket.
Válasz
Ha agresszív nőstények benyomását akarja kelteni, akkor a “női udvarló” kifejezés illik.
Úgy gondolom, hogy a “tisztelő” sok olyan helyzetben működhet, ahol nem akarja feltétlenül jelezni az agresszivitást.
“Egy sor rajongó volt, aki alig várta szívességét.”
Válasz
Nem hiszem, hogy ez sikerülni fog.
A kérőnek lenni férfi előjog. Ez egy olyan korszak relikviája, amikor a férfiak mentek feleséget keresni, a nők pedig otthon maradtak, és várták, hogy a férfiak megkérjék a kezüket (kezüket?).
Tehát itt technikailag korrektnek lennének nincs sok értelme.
Ez kissé hasonlít a „csábító” szóra. Hagyományosan ez a nő szerepe. Ha egy férfit “csábítónak” hívunk, az nem egészen hasonlít az ízére. Ez azt feltételezi, hogy a szavakat a nyelvén forgatja, mielőtt kimondja őket.
Válasz
Még mindig használja a kérők szót azoknak a nőknek, akik javaslatot fognak tenni a férfiaknak (gyűrűvel a jobb kezében és a térdén). Még mindig rendben lesz, ha a szókincs részeként használja, hidd el.
Hallottam olyan nőről, aki felügyelő vagy főnök volt egy olyan iskolában, amelyet egyszer igazgató ként emlegettek. Inkább az olyan kifejezéseket, mint orvos , sáv (többes szám) vagy a pilóta , mindkét nem esetében felcserélhető módon használják.
Válasz
Inkább a “suitrix” portmanteau-t (öltönyt a “rix” feliratú morfémával). Nem annyira erőltetett, mint a “ruha”, inkább az ügynökség, a hatalom auráját adja.
Megjegyzések
- Suitrix nem jelennek meg elismert online szótárakban. ( onelook.com/?w=suitrix& ls = a ) A vélelem mindig az, hogy valaki keres egy ismert szót keres, kivéve, ha kifejezetten azt mondják, hogy segítségre van szükségük egy új szó összeállításához.
- Ha ' megy latin utótagok használata, miért ne lehetne következetes és járna " secutrix-szel. = “1ad82da08e”>
természetesen beszélünk róla.