Az elmúlt napokban találkoztam a kérdéssel:
Mi a „Ferien” egyes száma?
Többes szám: die “Ferien”
De mi az egyes szám?
Válasz
Van egyik sem, ez többes szó. Ha egyetlen ünnepről akarsz beszélni, akkor a Ferientag t vagy az Urlaubstag t használja. Nagyon gyakran az emberek azt mondják, hogy szabadnapot vesznek igénybe (nehmen sich einen Tag Urlaub), vagy használnak némi komp-időt (Zeitausgleich nehmen).
A szó közvetlenül a latin “feriae” -ből származik, amely már volt csak többes számú szó.
Megjegyzések
- Ez egy együttműködésen alapuló válasz, amelyről a StackExchange nem rendelkezik. Úgy gondolom, helyesebb lenne, ha Ingmar és @Carlster megosztaná a +1 -emet.
- Nem igazán gondolok annyira a +1-re, őszintén , de ha Carlster annyira szerette volna ezt a pontot, én ' biztos vagyok benne, hogy ő maga adott volna választ. Ez azt jelenti, hogy valóban egy hozzászóló szolgáltatta, ha az emlékezet nem szolgál, és ezt a megjegyzést csupán hozzáfűzte a válaszomhoz. ' minden jó, amennyire én ' m érintettem.
- Köszönöm a köszönetet, @Walter, de szerintem a guidot és én mind jók vagyunk 🙂
Válasz
Minden nyelvben vannak olyan főnevek, amelyek csak többes számú forma, de nincs egyes szám. Németül például Leute, Kosten, Ferien. Az ilyen többes számú főnevek nyelvtani kifejezése a latin Pluraletantum, ami “csak többes számot” jelent. A de.wikipedia további információkkal rendelkezik: