Mi a különbség az “ebben az évben”, “ebben az évben” és “ebben az évben” között?
példa,
Ebben az évben “sok helyes választ tudtak adni az órán.
Ez év során sok helyes választ tudott megadni az osztályban.
Ebben az évben nagyon sok helyes választ tudott megadni az osztályban.
Milyen konnotációk vannak?
Megjegyzések
- " " és " több mint " hangsúlyozás alatt az időtartam, és " a " és " mezőben a " hangsúlyozzon egy pontot. " Ezen az órán " vagy " ezen az órán " arra ösztönözlek, hogy gondolkodj az egész óráról, mint időtartamról (' elaludtam a 7 o ' óra hírek. '). " Ebben az órában a " arra ösztönzi Önt, hogy gondoljon arra, hogy egy óra azonosítható egység vagy megjelölés, (' A győztest a 7 o ' óra hírében hirdették ki. ').
- @Brandin , miért ne adja meg ezt válaszként <
?
. Általánosságban elmondható, hogy „az idei év alatt” azt jelenti, hogy " az idei év egészét figyelembe véve ", míg a „közben…” és a „… -ban” egyaránt " az idei bizonyos részére ".
Válasz
Ez egy trükkös. De ezek közül némelyik nem hangzik egészen jól.
Idén , sok helyes választ tudott adni az osztályban.
Megváltoztatnám " ebben az évben " – " az év folyamán " és ezt egy olyan folyamat leírására használnám, mint például:
Az év folyamán javult abban a képességében, hogy helyes válaszok az osztályban.
Ez arra utal, hogy a javulás fokozatos, de megfigyelhető volt.
Ez év során sok helyes választ tudott megadni az osztályban.
Ez nekem jól hangzik. Év közben, vagy egész évben történt, napról napra. s az évet megélték. Csak úgy beszélünk, ahol vagyok.
Ebben az évben , sok helyes választ tudott adni az osztályban.
Ez nem hangzik jól; ez az a fajta dolog, ami nem angol anyanyelvűként ad el. " Ebben az évben " vagy " az elmúlt évben " általában arra szolgál, hogy jelezze, mikor történt egy bizonyos esemény.
Nem arra szolgál, hogy jelezzen valamit, ami napi szinten történt. Például egyik ember megkérdezheti a másikat: " Mikor házasodtak meg? " A válasz a következő lehet: " Ebben az évben házasodtak össze, a világjárvány idején, amikor csak néhány ember és a miniszter vett részt az esküvőn. " Szerintem ez nem hangzik teljesen normálisan vagy azt, hogy az emberek csak akkor mondanák ezt így, ha azt akarják hangsúlyozni, hogy mennyire elégedetlenek a pandémiával és a lezárással. Ellenkező esetben csak azt mondják, hogy " ebben az évben. "
Nem vagyok biztos benne, hogy ez megválaszolja-e a kérdését. Arra sem tudok gondolni, hogy mit kell még hozzáfűznöm, így ezt most egyelőre hagyom. Ha további kérdései vannak, tudassa velem.
Megjegyzések
- WOW! Nagyon köszönöm ezeket a felismeréseket! Nagyon informatív.
Válasz
Összehasonlítás:
“A nap folyamán dolgoztam.” (A teljes időszakban dolgoztam.) “A nap folyamán dolgoztam.” (A nap egy bizonyos időszakában dolgoztam.) “A napon dolgoztam.” ( A nap egy pontján dolgoztam.)
Legalábbis így értelmezem a nagyon finom különbségeket.
Ez azonban a finomság elemzése, ahol nem biztos, hogy jelen van. Az angol nyelvben sok olyan eset fordul elő, amikor az Ön által használt pontos előszó nem fogja érthetően megváltoztatni a jelentést. (hasonló kérdések a / for-on, hogy / amelyek stb. szerepelnek ebben a cserében.)
Válasz
Mindegyik ezeket ugyanazokra az alapvető jelentésekre lehet használni. Leggyakrabban az “over” használatára gondolok, amikor az események statisztikai elemzéséről beszélünk egy adott időszakra
Az elmúlt tíz évben a bűnözés aránya csökkent 30 százalék.
A “közben” a teljes időtartamot vagy időszakot hangsúlyozza.
Az “in” formát leggyakrabban arra használják, hogy valamikor az időszakon belül, de talán nem az egészben.