Mi a megfelelő általános szó minden informális eseményre, amelyben néhány (mondjuk 3–10) barát találkozik otthon vagy egy söröző, vacsora, kávé, kártyajáték stb., és beszélgetni? Nem a hivatalos nagy összejövetelekre gondolok, hanem ezekre a mindennapi összejövetelekre, és egyetlen főnevre van szükségem, amely mindenféle találkozásra alkalmas, és amely egy hivatalos, sőt akadémikus nyilvántartású szövegbe illene. Működnének a “baráti” összejövetelek? (vagy “baráti összejövetelek” vannak aposztróf nélkül? vagy esetleg “baráti összejövetelek”)? Ezenkívül a “családi összejövetelek” arra szolgálnak, hogy leírják a rendszeres találkozókat egy vagy több családdal egy vacsora vagy egy kávé mellett?
Hozzászólások
- Mit szólna ahhoz, ha " lógna " vagy " ha összejönne " ahol mindkettő használható főnévként vagy igeként?
- Igen, ökölszabályként (néhány kivételtől eltekintve) a szavak ugyanabba a regiszterbe tartoznak, mint az őket körülvevők. . Megértettem, hogy a ' összejövetelek ' nem működnek. Miért van? Ha nem ' t a helyes jelentést közvetíti, és ha nincsenek jobb lehetőségek, akkor ' megyek a ' helyre ' nyelvi nyilvántartása ellenére.
- Nem egyetlen főnév, hanem talán kicsi társas összejövetelek ? (Feltéve, ha nem ' t a mult kifejezést kell használni sokszor, mert ez gyorsan megöregszik.)
- Nagy-Britanniában általában csak Gathering -t vagy Social Gathering -t mondanánk. Minden bizonnyal nem ' használjuk a lógást t másra, mint egy csomó indolens tinédzsernek, aki az utcasarkon dohog és dohányzik *. >
- összejövetel vagy informális összejövetel .
Válasz
Gabriel Garcia Marques könyvében láttam utalást egy “tertulára” – egy spanyol szóra. Ez egy olyan csoportra vonatkozik, amely étkezés és ivás közben összejön beszélgetni – vagy legalábbis ez az én megértésem. A havi csoportom elfogadta – mi jobban szeretjük, mivel különlegesebb a minősége, mint néhány alternatíva. *
Megjegyzések
- Tertulia egy csodálatos olyan esemény leírása, amelyben az emberek összefognak a kulturális témák és az aktuális események társas beszélgetése céljából. Kávézókban, bárokban és népek otthonaiban zajlanak.
- Kétnyelvű vagyok a spanyol nyelvvel, és a tertulia az első szó, ami eszembe jutott, amikor elolvastam a kérdést. Ami nem azt jelenti, hogy ' közönséges szó, de ' kedves szó. +1.
Válasz
Szerintem a szokásos választási lehetőségek
- összejövetel
- összejövetel
- találkozás (ez modern)
Mindegyikhez vannak igék:
- összejönni [kávé mellett, egy sör mellett / harapnivalókért stb.]
- összejönni
- találkozni
Én személy szerint nem szeretem annyira a gyülekezést , mert ez kissé kvázi vallásosnak vagy pompásnak tűnik számomra. De azt hiszem, ez csak én vagyok.
Válasz
Coffee klatsch vagy annak német eredeti, Kaffeeklatsch ; nem kell kávénak lennie (bár ez csalódást okozna). A Macmillan nyitott szótár definícióként egy olyan társadalmi alkalmat ad, ahol az emberek nem fontos kérdésekről beszélgetnek.
a Google-hez (?), néha az angol változatot a s nélkül írják.
Emlékszem, hogy nagyon népszerű (ötven évvel ezelőtt).
Válasz
Az önmagában főnévként használt “közösségi” definíció: “Társasági összejövetel vagy párt, különösen egy szervezett csoport részéről vagy egy csoport által adott”. Példa : “Süt egy tortát, hogy elvigyék az egyházi társasági társaságba.”
Én személy szerint szívesebben járok “társaságba”, mint “társasági társaságba”. A vendéglő egy esti partit vagy összejövetelt jelent, általában egy magánház, beszélgetésre vagy zenére.
Aztán ott van egy “szalon”, amelynek semmi köze nincs a hajhoz vagy a körmökhöz, hanem egy társadalmi eseményt ír le, amely a Forradalmi Franciaországba nyúlik vissza, amikor az emberek bulizni gyűltek össze. és konfabulálni. Az Egyesült Államokban a szalonok népszerűvé váltak az aranyozott korban, ahol a művészetek emberei összegyűltek társasági beszélgetések és eszmecserék céljából. A szalonokat általában valaki otthonában látták vendégül, de ahogy haladt az idő, a szalonokat bárokban vagy kávézókban lehetett tartani. A szalonok nem korlátozódnak a művészetekre, és tartalmazhatnak politikát, tudományt és más témákat.