Mint “valakinek, aki videojátékokat játszik”. Csak a ゲ ー マ ー szót használhatnám?
Megjegyzések
- És vad furcsaságok / stréberek / szenvedélybetegek számára ゲ ー ム オ タ ク
Válasz
Ahogy a rintaun mondja, a ゲ ー マ ー a legáltalánosabb kifejezés arra, hogy “valaki, aki videojátékokat játszik”.
Szűkebben értelemben, egy személy leírásakor ez “kemény játékost” jelenthet, szemben a csak just ー ム 好 き-val (げ ー む ず き, alkalmi játékos). Például, ha valaki azt akarja mondani, hogy ő csak alkalmi játékos, akkor mondhat például ゲーム好きだけど、ゲーマーじゃありません。
Ha különbséget kell tennie a különböző gamer típusok között, vannak kifejezések, amelyek nagyjából megfelelnek az angol kifejezéseknek.
- ラ イ ト ゲ ー マ ー: alkalmi játékosok
- ミ ド ル ゲ ー マ ー: középmagú játékosok
- ヘ ビ ー ゲ ー マ ー: hardcore gamer
- コ ア ゲ ー マ ー: különösen a lelkes rajongók a közepes magasságú játékosok körében
(A Wikipédia cikkeiiből: ゲ ー マ ー és Gamer )
Megjegyzések
- Csak tovább akartam menni tegyük hozzá, hogy megvettem a Gerard Butler filmet ' Gamer ' ( hu.wikipedia. org / wiki / Gamer_% 28film% 29 ) DVD-n, és a dobozon található ゲ ー マ ー helyesírást is használta.
Válasz
Ez helyes. A ゲ ー マ ー az a szó, amelyet általában használnak.
Megjegyzések
- És többes szám esetén írja be a た ち?
- Több játékos esetén csak a ゲ ー マ ー fog működni.た ち valójában a játékosok / a csoportjára utal.
- Többes szám esetén megpróbálhatja hozzáadni a ズ (ゲ ー マ ー ズ) szót, de ' d helyett inkább árucikké váljon!