Van-e különbség a “hallani” és a “hallgatni” között standard angol nyelven?
Megjegyzések
- Hasonló különbség, mint a megjelenés és a nézés között
- Itt ' s egy példa: próbáltam hallgatni beszélgetésükhöz, de a hang olyan rossz volt, hogy még sem hallottam , amit mondtak .
- Kapcsolódó kérdés: Nyelvtani terminológia a ' hear ' és ' közötti különbséghez hallgat '
Válasz
Hallani azt jelenti, hogy fizikailag megtapasztaljuk a hangérzetet. Amíg a fül és az agy képes a hanghullámok feldolgozására, hallhat.
Hallgatni a szándékosan alkalmazza a hallás képességét. Aki hallgat, gondolkodik a hallottakról, mit jelent, hogyan kell reagálni, és továbbra is figyelni / figyelni.
Képzelje el, hogy három ember ül össze, ketten beszélnek egymással. A harmadik, átmenetileg nem részt vesz a beszélgetésben, elővesz egy telefont, és elkezd dolgozni vele, figyelmen kívül hagyva a beszélgetést. Ez a harmadik személy meghallhatja a beszélgetést, de nem hallgatja . / p>
(A siket személyről azt mondhatjuk, hogy hallgat egy beszélgetést, ha tud olvasni ajkakat, de helyesebb lenne olyan kifejezést használni, mint elkötelezett vagy részt .)
Ne feledje, hogy a közönséges használatban van némi átfedés:
“Hallottál is valamit Mondtam neked? “
a
“Miért nem hallgat rám?”
Megjegyzések
- " lásd " és " kinézet " analógok; " érintse meg " és " feel " nagyjából hasonlóak. hallgatni, kinézni és érezni valamilyen kognitív folyamatnak az érzékszervi bemenetre való alkalmazását, míg a hallás, látás és érintés csak az érzéki bemenetre vonatkozik. (" Szag " és " íz " don ' nincsenek kapcsolódó igéik, amelyek ezt a különbséget teszik.)
- Lehet vitatni, hogy " hallás " nem csupán az a tény, hogy a dobhártya érzékelte a hangzavarokat, de tudatosan is tisztában kell lennie ezzel a rezgéssel. Ezért példád szerint, ha valaki zavart és nem tudta, hogy valaki beszél velük, akkor nemcsak lehet, hogy nem hallgatott, de még ' nem is hallotta a hangokat.
- @Metagraphor: Ezt ' figyelembe kell venni. De ezen a ponton a biológiai meghatározás kérdéseibe kerül, és ez ' kijön a webhely hatóköréből. Ezenkívül egy egyszerű szót, a hallani szót kell cserélnünk egy olyan nehézkes hosszabb kifejezésre, mint például a bejövő hallási hullámok feldolgozása . Csak nem ' t skálázik.
- Azt hiszem, itt hiányoltad az árnyalatot. Lehetséges, hogy az ember annyira kevés figyelmet fordít, hogy bár a hang eljutott a dobhártyájáig, mégsem hallotta.
- Pontosan szemantika. Ez a nyelv egésze, nem?
Válasz
A “hallás” a hang fizikai aktivitása fülre esés és az észlelésében szerepet játszó biológiai folyamatok. A “hallgatás” az a képesség, hogy odafigyeljünk a hangok jelentésére és megértsük azokat.
Zajt hallunk, de zenét hallgatunk.
Ennek oka, hogy a zaj a fülünkre esik. minden erőfeszítés nélkül a végén. De a zenére figyelünk; erőfeszítéseket költünk.
Válasz
A hallgatás saját döntés, de a hallás automatikusan jön, akár akarja, akár nem
Megjegyzések
- Ez nem ad választ a kérdésre. Ha kritikát szeretne kérni vagy tisztázást szeretne kérni egy szerzőtől, hagyjon megjegyzést a bejegyzés alatt – bármikor megjegyzést fűzhet saját bejegyzéseihez, és ha elegendő hírneve lesz, akkor képes megjegyzést fűzni bármely bejegyzéshez .
- Nincs itt ' semmi, amire az előző válaszok nincsenek ' t már elmagyarázta (sokkal részletesebben).Egyetértek azzal, hogy ez a bejegyzés megfelelőbb lenne kommentként, amint azt @MARamezani javasolta
- Ez sem egészen igaz. Néha valaki közvetlenül előtted mond valamit, és te nem hallod ', mert nem zavarod.
Válasz
Hallgatni azt jelenti, hogy megértsük és odafigyeljünk arra, amit valaki mond. a hallás minden olyan hangot jelent, amely a fülébe jön. például anya elrendelte, hogy végezzen valamilyen munkát, azt mondta, hogy “meg fogom csinálni, vagy elfelejtettem … Ez a hallás, ahol nem figyeltél arra, amit anyukád mond ….. egy másik példa … u matematikai kérdéseket oldunk meg fülhallgatóval a fülünkben … Ebben az időben halljátok a zenét …. De ha szabadok vagyunk, akkor n csak az ágyon fekszünk vagy tétlenül ülünk. …. ebben az időben u zenét hallgatsz … … valójában … A hallás fülig ér … ahogy hindi nyelven mondjuk …. ek kam se suna n dusre se nikaal Diya .. .. ezt hallja