Google-ra kerestem, és a következő választ kaptam: A közepette és közepette két szó ugyanazt jelenti. E szavak jelentése összefügg a tárgy, személy vagy helyzet helyzetével – középen. Még mindig nem értem.

Megjegyzések

Válasz

Mindkét szó szoros szinonimája.

A mindennapi használat során az amidot szokták használni.

Azonban amikor irodalmi használatra tér, az amid és a közepette problémát mind a brit angolul beszélők használják. Az amerikai angol beszélő azonban inkább a közepette kifejezést használja, mint a közepette. Ennek oka az, hogy első hang a végén, inkább egy szóként hangzik egy Shakespeare-drámából.

Példák használatukra:

Lassan tudott mozogni a tömeg közepette.

A miniszter szigorú biztonság közepette eljutott a helyre.

Válasz

Bár mindkét szó technikailag felcserélhető az egyéni preferenciák alapján, az Egyesült Államok délkeleti részén szerzett személyes tapasztalataim szerint a " " közepette szinte kizárólag helyzetmeghatározásra használják (azaz tömegben, épületek között, stb.), míg a " közepette " használják időtartamra vagy nem fizikai hivatkozásra (azaz zavartsága a tanulmányai során).

A (z) www.etymology.com webhelyről :

(prep.) közepette a (qv) változata határozói genitivussal – s és unetimológiai -t. Amidde amiddesokká vált (13c.), És 15c közepétől megszerezte a -t, valószínűleg a -st szuperlatívuszokkal társítva; a minta szintén eredményt adott a betwixt ellen, szemben, miközben szintén archaikusan ment végig (13c.-17c.).

Az a tendencia, hogy a disztribúció közepette használja a disztribúciót, mint pl szétszórt dolgok vagy mások közepette mozgó dolgok közül. [OED]

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük