Például melyik illik jobban ebben az összefüggésben?
tanár, gyakorlati tapasztalata van a kábítószer-gyanús hallgatókkal. Tanárként dolgozik, és első kézből szerzett tapasztalatokat a kábítószer-gyanús hallgatókkal.
Válasz
A” kezek be vannak kapcsolva “azt jelenti, hogy fizikai interakció van / volt. Lehet, hogy gyakorlati tapasztalatai vannak például a sütik sütésében.
Az első kéz azt jelenti, hogy „közvetlenül”. Például egy olyan személy, aki közvetlenül drogfogyasztó diákokkal dolgozott, szemben azzal, aki elolvasott egy jelentést, amelyet az első ember írt tapasztalatairól. A jelentést elolvasó személyről azt mondják, hogy “másodlagos” tudással rendelkezik.
Megjegyzések
- De nem lenne olyan, akinek első kézből szerzett tapasztalat valószínűleg rendelkezik gyakorlati tapasztalatokkal is?
- @JR Talán nem – közvetlen kölcsönhatás nélkül tapasztalhat meg valamit saját kezéből, például egy sporteseményen .
- És az OP által adott konkrét példához javasolnám ' első kéz ' át a ' gyakorlati ' mert nem adtak meg ' nem adott műveletet. " Tanárként dolgozik, és gyakorlati tapasztalatokkal rendelkezik feltételezett drogfogyasztó hallgatók tanításáról. " jobb, mint " Tanárként dolgozik, és gyakorlati tapasztalatai vannak a feltételezett drogfogyasztó hallgatókkal. "
- Köszönöm a választ. Láttam gyakorlatot is, amelyet nem fizikai módon is használtak , ezek kivételesek?
- @ user373 A kapcsolt példában a személy azt mondja, hogy gyakorlati tapasztalata van a " technológiával ", amely homályos, de mégis konkrét, és lehetővé tenné, hogy valaki elmondja " praktikus. " Talán ' elektronikus eszköz (nagyon " gyakorlati ") vagy akár csak egy adott szoftver (nem szó szerint " kéz- a " oldalon, de olyasvalamivel ', amellyel számítógépes hardveren keresztül kölcsönhatásba lép). És természetesen az emberek is rosszul használnak szavakat / kifejezéseket 😉