A szótárban
csillogás (intranzitív): ha valakinek csillog a szeme, akkor boldog kifejezése van.
csillog
Szeme szórakoztatóan csillogott.
világít : ha valakinek felragyog az arca vagy a szeme, akkor örömet, izgalmat stb. mutat
a
szemeiben felragyogott a nevetés.
Az arca felragyogott örömmel.
A kérdésem az, hogy
Miben különböznek a “ szemei csillogtak ” és “ A szeme felcsillant “?
Például:” A szeme csillogott az élvezettől / mulatságtól “&” Szeme élvezettel / mulatsággal világított ”
Megjegyzések
- Nyilvánvaló, hogy a ' szemek nem ' t szó szerint fényt bocsát ki; mindkét kifejezés metafora. Úgy gondolom, hogy a világítás hirtelen kifejezést vált ki, például ha jó híreket kap, vagy váratlanul meglát valaki, akit szeret.
Válasz
Mindkét kifejezés metafora, amely nem kapcsolódik a tényleges fényhez.
A “világító” szemek azt jelzik, hogy a kifejezés valami boldogra / pozitívra változik, vagy hirtelen érdeklődést mutat valami iránt.
A “csillogás a szemedben” kifejezés olyan kifejezés, amely általában azt jelenti, hogy a kifejezésed boldogságot vagy szórakozást mutat, vagy néha titkot tartasz.
Válasz
pislogás valaminek a mozgását jelenti, amelynek több, majd kevesebb a fénye.
Például azt mondják, hogy a csillagok villognak, mert világosabbak, majd kevésbé fényesek, ha egy ember ránéz. mint csillogó.
A karácsonyfa fényeiről azt is lehet mondani, hogy felcsillannak. Néhány közülük világos, majd kevésbé világos lehet. A villogás felsőnémet jelentésből származik.
Míg: a világítás csak azt jelenti, hogy a fény bejut valamibe. Ha a szemre alkalmazzák, az örömet jelent, vagy azt, hogy az illető hirtelen boldog.
Tehát a szeme fel tud világítani, de nem feltétlenül csillog. A csillogó szemek képe (ismételje meg a olyan, mint ) az az elképzelés, hogy több, majd kevesebb fény legyen a szemében. Ez egy metafora.
Tehát a világítás azt jelenti, hogy a fény valamibe kerül. A pislogás azt jelenti, hogy a fény világosabb, majd folyamatosan kevésbé világos.
[Mivel a szótár meghatározása szerepel a kérdésekben, itt nem ismétlődnek meg.]