Mi a különbség a “te mehetsz először” és az “előbb megy” között?
Ha én és egy barátom példaként felteszem a tanárnak a kérdést, akkor melyiket használjam
Megjegyzések
- Alapértelmezés szerint a Először megy egy [elengedhetetlen] utasítás / parancs ( kell vagy kellene menni először), míg alapértelmezés szerint előbb mehet , adományokat ad engedély (ezt megteheti, ha akarja, de nem ' t van ide). De a gyakorlatban ezek a jelentések valójában megfordulhatnak bármely adott kontextusban (' csak valószínűtlen különbségek vannak, nem teljesen rögzített a konkrét megfogalmazással). A Utána idiomatikus szabvány mindkét implikációt ugyanolyan jól hordozhatja.
Válasz
“Mehetsz először.” A szó azt jelenti, hogy megadod a személynek a lehetőséget, hogy egy bizonyos műveletet elvégezzen-e vagy sem. “Először megy.” Ennek eltávolítása azt jelenti, hogy parancsot ad vagy kényszerít valakit valamire. Nem adod meg annak a személynek a választási lehetőségét, hogy ne tedd.