Mondjuk azt, hogy eladtam egy terméket egy vevőnek.
Kicsit később a vevő azt mondja nekem: “hú, ezt fantasztikus “.
Most jobban válaszolhatok a következőre:” Köszönöm, örülök, hogy ezt hallom “vagy” Köszönöm, örülök, hogy ezt hallottam “?
Mit” helyesebb?
Megjegyzések
- Nyelvtanilag ' mindkettő tökéletesen elfogadható. Beszélgetés közben én ' d ritkán használja ' ezt az ' – valószínűleg csak akkor, ha a hír valóban részletes, és / vagy megdöbbentő, és / vagy nagyon személyes természetű. ' Ez az ' a prózaibb (és ezáltal jelöletlenebb, természetesebb hangzású) ) választás. Itt az ' kiválasztásával ez az ' benyomást keltheti, amire ' nagyon szüksége van meglepődött, hogy a termék ilyen jó. Amit valószínűleg nem szeretnél csinálni.
Válasz
ezt használom, csak azért, mert nem én vagyok az, aki azt mondja.
Az én szemszögemből az a névmás hogy egy záradékot vezet be. Lássuk a helyzetet:
(1) Vevő: Hűha, ez a [nekem közel álló termék, a vevő] fantasztikus.
(2) Értékesítő: Köszönöm, örömmel hallom ezt (a termék fantasztikus).
Ha ezt megváltoztattuk erre a (2) -ban:
Értékesítő: Köszönöm, Örülök, hogy hallottam ezt (a termék fantasztikus). -Nyilvánvalóan rossz.
VAGY
Értékesítő: Köszönöm, örülök, hogy hallottam ezt t (nyilatkozata tőled). -Nyilvánvalóan kénytelen.
Egy másik lehetőség az, hogy ez nem záradékot vezet be, hanem kifejezés helyett használatos.
Értékesítő: Köszönöm, örülök, hogy “ez fantasztikus” [hogy].
Számomra még egy másik ok az, hogy (1), a beszélő mondja ezt . Ezután a hallgató nem hivatkozhat hozzá (a termékhez) ugyanazzal a ezzel , de ezzel , mert a beszélő (Vásárló) a predikció tárgyához (a termékhez) kapcsolja rá a másikat rész anélkül, hogy lehetőség lenne az objektum azonos módon történő megcímzésére (azaz az eladó mellett vagy az eladóval kapcsolatban).
Megjegyzések
- Mit tegyenek BRB-re gondol?
- BRB = Legyen jobb hátul. El kellett hagynom a billentyűzetet. Beírhattam volna az AFK-t is (Absent From Keyboard).
- Nem tudom ' nem tudom, miért nem tudta ' nem vártam, mielőtt benyújtanám a választ. Nincsenek extra pontok a hiányos válasz gyors elküldésével szemben, a későbbi teljes válasz helyett.
- Mondjak bocsánatot? Megkérhetem a megbocsátást, nagyúr? Kellemetlen és magvas cselekedet volt ez, amellyel minden pokol ' tüzet megérdemelnék?
- Nem szükséges megsértődni. A kezdeti válasz: " I ' ezt csak azért használom, mert én ' nem az a személy, aki mondja. Az én szemszögemből nézve a BRB névmás " – amely vonzóbbá tehette a visszavonásokat vagy akár a moderálás zászlóit is törléshez. Sok résztvevő itt hagy " gyors választ " megjegyzésként, majd teljes válaszsal tér vissza, amikor lesz rá ideje. Ha nem ismeri a Stack Exchange modellt, javasoljuk, hogy nézze át a Súgót .