Válasz
Valójában hasonló jelentésűek. Mindkettő arra utal, hogy egy elemet kihagynak egy készletből. A különbség abban rejlik, hogy kihagyják őket.
-
A mentességet a hatóság vagy az ember alkotta szabály hagyja ki a készletből. Például az adómentesség az a pénz, amelyet kapott, de nem kell a jövedelmünk részének tekinteni, mert az adótörvények kifejezetten kimondják, hogy “figyelmen kívül hagyni” (feltehetően valamilyen gazdasági ösztönző céllal létrehozott törvénnyel).
-
egy kivételnek nincsenek ilyen mesterséges konnotációi (azaz a mentesség egyfajta kivételnek tekinthető, de teljesen önkényes lehet). A 2-es szám kivétel azon elképzelés alól, amely szerint minden prímszám páratlan (ebben a kontextusban soha nem használna mentességet).
Megjegyzések
- Köszönjük a magyarázat. Ez nagyon világos, és soha nem magyarázzák el szótárban.
- Szótárak … még a legrészletesebbek is, például az OED (angolul), csak ne ' ne magyarázza el azokat az árnyalatokat, amelyeket az anyanyelvi beszélő azonnal ismer.
Válasz
Ezt a választ egy fórumról találtam és egyszerűen megemésztem itt, és beillesztem az eredeti bejegyzést.
A mentesség valaminek kizárása a szabályok vagy házirendek által meghatározott szokásos bánásmódból. Példák:
- Lehetséges, hogy az éves bónusz adó- mentesüljön . Ön nem mondja, hogy adómentes.
- felmentést kaphat az iskolai követelmények alól az valamilyen fogyatékosság. Nem mondod, hogy kizárhatod az iskolai követelmények alól.
Kivétel az általad leírt szabály, utasítás, gyakorlat vagy tevékenység speciális eseteinek leírására szolgál. Példák:
- Lehetőség van arra, hogy éves bónuszát adó- mentesség kivéve: ha az éves bónusz meghaladja az Ön fizetésének több mint 3 hónapját.
- Egy személy valamilyen fogyatékosság miatt mentesülhet az iskolai követelmények alól kivéve , amikor az iskolai követelmény nem ismer fel fogyatékosságot, vagy ha a bejelentett fogyatékosságnak nincs hatása az említett követelmény teljesítésére.
Így gondolom, hogy a két szó különbözik egymástól a fórumról kapott eredeti hozzászólásom és az, hogy hogyan találkozom általában cikkekkel vagy irodalommal. Kérjük, javítson ki, ha tévedek.
Eredeti bejegyzés:
" A mentesség az, amikor nem kell valamit tennie, vagy ha valamire nem vonatkozik a szokásos bánásmód, például, ha nem kell katonai szolgálatra mennie, vagy a bevételeinek egy része nem xable. Kivétel az, ami nem követi a szabályt, bármi is legyen ez, nyelvtan, kapcsolatok, pénzügyi, matematika … Ebben az értelemben a mentességek kivételek azoktól a gondolatoktól, amelyeket meg kell tenni "
– Reluck a Wordreference.com webhelyen
I ” Nem vagyok biztos abban, hogy mi a valódi válasz, mivel nem volt hiteles idézet.