Mi a különbség, amikor azt mondjuk, hogy “végeztem” és “végig vagyok”? Mondjon példákat a különbség egyértelművé tételéhez.
Megjegyzések
- Kapcsolódó ELU-bejegyzés: Mi ' újra elkészült, és mi ' készen vagyunk
Válasz
A kész és végződést jelzőként használták ezekben a mondatokban. Mindkét melléknév felcserélhető, jelentésbeli különbség nélkül. Akkor használjuk őket, ha befejeztük valaminek a használatát. Néhány példa az alábbiakban olvasható:
1- Végeztem, vagy már végem. Ez azt jelenti, hogy befejeztem valaminek a készítését vagy használatát.
2- Végrehajtotta vagy elvégezte a házi feladatait.
3- Végeztél vagy végeztem a tollammal?
Mindkét melléknév gyakori a használatban. Használhatjuk a kész vagy a kész helyett is.
Megjegyzések
- +1 Hozzáadásként ott ' s egy másik módja annak, hogy elmondjam " Vége vagyok a "
Válasz
A “Kész vagyok” általában azt jelzi, hogy a beszélő elvégezte azt a feladatot, amelyet teljesíteni szeretett volna, ahogyan azt “átéltem” is. ” Jellemzően felcserélhetők. Az “én vagyok keresztül” formálisabb és erősebb kijelentés. Bármelyik állítás kevésbé formális, ha az “én vagyok” -ot az “I” m “összehúzódássá változtatja.
Válasz
Noha a legtöbb esetben mindkét mondat felcserélhető, néhány esetben helytelen az egyik helyettesítése a másikkal. Például:
Q. Eljutott az elit osztályba?
A. Végeztem.
Ebben az esetben úgy végzek, hogy a válasznak nincs értelme.
Pontosabban a át illik ide, mert jelzi a egy esemény lezárása, miközben van még valami releváns rajta kívül.
Válasz
Mindkettő helyes, ha azt akarja mondani hogy valami befejeződött vagy befejeződött. Úgy gondolom azonban, hogy a “végig” felhasználható hangsúlyosabb jelentés jelentésére. Az “én vagyok túl” számomra azt jelenti, hogy az egész helyzet kissé hosszú folyamat volt. Az “én” kész vagyok “inkább egy feladat elvégzéséhez kapcsolódik, míg az” én “végig” a helyzet legyőzéséhez, vagy esetleg egy sor feladathoz. példa: amikor “átéltél” nehézségeket, akkor VÉGE vagy .. nem kész. Ha nehézségeken esett át, de úgy döntött, hogy kilép, akkor nincs túl .. vége.
Válasz
A “Kész vagyok” általában azt jelenti, hogy az a feladat, amelyet jelenleg végzel, véget ért és teljes mértékben teljesült.
A “túl vagyok” a legtöbb esetben ugyanazt jelenti. Ez azonban nagyban függhet a preferenciáktól. Napjaimban, amikor egy nagynénivel éltem, akinek doktori címe angol volt, szinte mindig hallottam, ahogyan azt mondja: “Végig vagy?”
Úgy tűnik, hogy a kontextus nem befolyásolja a jelzés. Úgy tűnik, hogy egy folyamat révén vagy azzal elvégezve ez az egyetlen olyan sajátosság, amellyel foglalkozni kell. Ellenkező esetben nincs kérdésem a használatának cseréjével. Remélem, ez segített egyértelművé tenni.
Válasz
Ez a kontextustól és az inflexiótól függ. Ha határozottan bejelenti, hogy kész! Ez azt jelenti, hogy meghozta a döntést. Időszak. Ha azt mondod, hogy túl vagyok … semmi értelme. Mitől? Mondhatod, hogy átestem rajta .. bármi is legyen ez …. vagy azt mondhatod, hogy átmentél a labirintuson vagy a házi feladaton stb., De ha azt mondod, hogy átmentem … ez azt jelenti … ezzel már túl vagyok, hivatkozva bármit is dolgoztál. Jobb elmondani: befejeztem … vagy befejeztem … annak a módja, hogy azt mondjam, valami teljesen befejeződött. Jézus azt mondta: “kész”. Mindent megtett az emberiség üdvösségéért. Semmi másra nincs szükség.
Hozzászólások
- " " úgy tűnik, hogy a példák egyértelmű megkülönböztetés nélkül ellentmondanak egymásnak. Lehet, hogy ' sa elírás?
Válasz
szerintem , nyelvtani szempontból nem mondhatjuk, hogy “kész vagyok”, de az anyanyelvűeknek ez működni fog. amikor azt mondjuk, hogy “kész vagyok”, ez azt jelenti, hogy készen állok egy másik feladatra, erre a mondatra koncentrálok az I. amikor azt mondjuk, hogy “megtettem”, akkor ez tökéletesen jelen van, és azt jelenti, hogy befejeztem a munkát, és a fókuszunk ebben a mondatban a művelet vagy a feladat szerepel.
Megjegyzések
- Mind a befejezett, mind a végemen vagyok, helyesek angolul. Az Ön által hivatkozott jelentés helytelen.