A “olyan voltam, mint bármi” mondatban mi történik valójában a motorháztető alatt? Az “I” feltehetően névmás, de mi van a “volt”, a “hasonló” és a “bármi”? A “volt” önmagában is ige? Melyik esetben milyen a “hasonló”? Vagy a “hasonló volt” egészében ige?
Lehet, hogy ez nem tetszik neked, de ez más kérdés. Van némi vita erről itt . Ezenkívül itt tárgyalják a történetét. És úgy látom a The Boston Globe -ból, hogy ezt a használatot “idéző jellegűnek” nevezik, de még mindig nem magyarázza meg, mi történik valójában nyelvtanilag.
Megjegyzések
- I ' nem vagyok benne biztos, hogy a nyelvtan segíthet itt & most. Elmosolyodtam, amikor elolvastam a kérdését, mert gyakran ilyen kifejezéseket használnak az egyszerű okból, ami nekünk tetszik (én ezt csinálom 4). Aztán utána a grammatikusok választ találnak nekünk; = “4182e9d90f”>
még nem készült el!
Válasz
Én nem vagyok nyelvtan , de itt a “olyan voltam, mint bármi”
I – pronoun
Saját magának beszélőként vagy íróként való hivatkozásra szolgál.
olyan volt, mint – a “be like” idiomatikus kifejezésből származik
olyan, mint – informális
Mondani vagy kimondani. Főleg szóbeli elbeszélésben használják: “És ő” mint , “Hagyj békén!”
Egyes nyelvészek ezt “idéző jellegűnek” nevezik, bár ez “eddig nem pontosan definiált dolog. Itt” sa hosszú cikk Prof. Dr. Isabelle Buchstaller variációs szociolingvistától.
” És olyan vagyok, Olvassa el ezt! “Jessica Love cikkét.
Általános egyetértés az, hogy az idéző like ösztönzi a beszélő testesíti meg a beszélgetés résztvevőit. Így az előadó vokalizálja a résztvevők megnyilatkozásainak tartalmát, de az ezekhez a megnyilatkozásokhoz való hozzáállását is. Több nézőpontot tud dramatizálni, egymás után, így tökéletesen tisztázhatja mindvégig, mely nézetekkel szimpatizál és melyikekkel nem. Hallja magát, amikor hangosan kimondja ezeket a mondatokat: Odamentem Randyhoz, és ő olyan volt, hogy miért késik? Olyan voltam, mint: Mert rossz időt adtál nekem! Valószínűleg elárultál némi erkölcsi felháborodást azon túl, hogy közvetítetted a beszélgetés ő-mondja-mondja-csontjait. Randy ésszerűtlen volt, és te igazad volt. Természetesen mindezt megteheti a mondja vel, de közel sem olyan természetes módon.
Az idéző like ot gyakran olyan kitöltő szavak követik, mint well vagy haver , mint a -ban olyan volt, mint Haver, szerezd össze a dolgod ot. Hasonlóan a maszkhoz vagy a jó sminkhez vagy a helyes nyelvjárási coachinghoz, ezek a kitöltők tovább megkülönböztetik az aktuális beszélőt az idézett személytől (vagy korábbi éntől). Kicsit érzéket adnak az előadáshoz. (És ne tévedjen: a lustaság messze nem jelzi, a like idézőjel nagyszerű előadásokat inspirálhat.)
bármi – közbeszólás informális
Jelzi közömbösséget vagy valaminek a megvetését, például egy megjegyzést vagy javaslatot: Ma este pizzázunk. – “ Bármi is legyen . Nem érdekel.
Megjegyzések
- nagyon köszönöm azért. Én ' nem vagyok nyelvész, ' eltarthat egy ideig, hogy megértsem Prof. Dr. Isabelle Buchstaller ' cikk.