Van egy sor

Bár ez egész friggen napot is igénybe vehet

egy Avril Lavigne “My World” című dalában, és nem találok fordítást / jelentést a “friggen” szóra. Tudsz valamit ez a szó?

Megjegyzések

  • Mit találtál, amikor a jelentésére kerestél, és ez miért nem segített?
  • Kapcsolódó: Miért használják a britek a " szót a hangsúly kiemelésére "?
  • @ColleenV miután nem kaptam eredményt a google fordítóból, az ELL-hez mentem, hogy feltegyem ezt a kérdést. Sajnálom. Sajnálom, jobban kellett teljesítenem keresés.
  • @sanyash Segít bennünket abban, hogy megtudjuk, mit keresett és mi volt az eredmény. Akkor kaptam eredményeket, amikor a " friggen ". Én ' nem tudom, miért nem tetted nem kap semmit.
  • Ezt az információt meg kell adnia a kérdésében.

Válasz

https://www.atlasobscura.com/articles/whether-you-say-freakin-friggin-or-frickin-depends-on-where-youre-from

Ebben az esetben ez az F-szó lágy változataként használják.

Megjegyzések

  • Ez eufemizmus.
  • Szintén " frack ", " fark " és " frell " attól függően, hogy mekkora majom vagy.
  • Mi az az „f-szó”, amire hivatkozol? Amíg nincs címben és nem ingyen, addig a vulgáris szavakat ki lehet írni. Hasznos kivonni a linkelt cikk legrelevánsabb részeit, és idézni a válaszában, hogy az olvasóknak ne kelljen egy másik webhelyre menniük, hogy megértsék a válaszukat. Ez megakadályozza azt is, hogy válasza haszontalanná váljon, ha a linkelt cikk megváltozik, vagy ha a másik webhely eltávolítja őket.
  • A durva nyelvről szóló beszélgetést csevegésbe helyezték .

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük