A Trainspotting talán legzavaróbb jelenete, amikor Allison és barátai Allison babáját holtan találják kiságyában.
Mi volt a csecsemő halálának oka?
Világosnak tűnik, hogy Allison heroinfogyasztása miatt elhanyagolta a babát, és éhen, fulladáson, kiszáradáson vagy más hasonló módon halt meg. Próbáltam keresni az internetet ehhez a kérdéshez, de csak olyan embereket találtam, akik spekulálnak, például én.
Válasz
Hivatalos változat
Megnéztem a szkriptet (amelyet itt talál )
Renton hazudik, mint korábban. A szoba körül Swanney, Allison, Tommy, Spud és Sick Boy. Allison sikoltozni és jajgatni kezd. Lassan a többiek változó mértékben felkeltik magukat.
RENTON (vo)
Azt hiszem, Allison egész nap sikoltozott, de korábban még nem volt regisztrálva. Lehet, hogy egy hétig sikoltozott, amire csak tudtam. Napok óta hallottam senkit beszélni, bár biztosan valakinek mondtak valamit ennyi idő alatt, minden bizonnyal azért, hogy valakit meg kell baszni.
SICK BOY
Mi a baj, Allison?
Allison a koszos takarók kötegére mutat, amelybe csecsemőjét beburkolják. A Beteg fiú követi az utasításait.
SPUD Nyugodj meg, nyugodj meg. Minden rendben lesz, minden rendben lesz.
RENTON (vo)
Semmi sem állhatott távolabb az igazságtól. Valójában semmi sem lesz rendben. Épp ellenkezőleg, minden rossz lesz. Rossz? Úgy értem, rosszabb, mint már volt.
Beteg fiú áll a csomag felett. A baba meghalt.
BETEG FIÚ Ja, basszus. Beteg fiú elérhető Allisonhoz.
és úgy néz ki, hogy a halál oka nincs megadva.
Bár, mivel a Trainspotting Irvine Welsh azonos nevű regénye alapján vetettem egy pillantást a regény szinopszisára (a Wiki itt ) és megállapítottam, hogy a regényben is a pontos oka nincs megadva, még akkor sem, ha erről valamit mondanak:
Narron elbeszélte. Meghalt Lesley babája, Dawn. Bár gyermekágyi halálnak tűnik, elhanyagolásból is származhatott.