Miért hívják néha a színészt ' ham '?

(különösen a színészek számára). Amikor az emberek ezt elrontják, szándékosan eltúlozzák érzelmeiket vagy mozdulataikat.

Ha ügyetlen vagy alkalmatlan valamiben, akkor azt is mondják, hogy ” sonkás ” vagy ” sonka ökölű “, amely azt a benyomást kelti, hogy a kezed olyan, mint a nagy nehézkes húsdarabok, nem alkalmasak kényes munkára.

Néhány szórakoztató és érdekes jegyzet a nagy sonkákról itt található: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php / Main / LargeHam

‘ általánosan elfogadta, hogy ” ham , ha amatőr rádió-üzemeltetőre utal, ” amatőr ” -ből ” am “, majd megadta a vezető ” H ” hang (amely ilyen rövidítésekkel szokott megtörténni a kiejtés kényelmesebbé tételéhez ” kényelmes “). De a ” ham ” konnotációja egy színész esetében más és nem ‘ t (jelenleg) szoros kapcsolatban áll ” amatőr “.

Válasz

Válasz

Válasz

A (z) “előadó, aki túlhajszol” című, először a 19. század végén felvett sonka nyilvánvalóan egy korábbi hamfatter “rossz színésztől” származik, amelyet a “The Ham-fat Man” néger minstrel dal ihlette.

Ez megerősíti Ilythya válaszát; de John crow válasza szintén támogatást talál Martin Harrison A színház nyelve (1993) című művében:

A legvalószínűbb levezetés, részletesebb és hitelesebb etimológiai történettel, hogy a C19-ben a Leichner smink feltalálása előtt a púder sminkeket valamilyen formával kombinálták zsír vagy olaj felhordása előtt.Az amatőrök vagy alacsony jövedelmű színészek – vagyis azok, akik általában alacsonyabb rendűek voltak – kénytelenek olcsóbb anyagokat használni (nem pedig a szakemberek kifinomult olajai) sminkjük felviteléhez, ezért a sonka-csont becenevek és sonka-zsír (ter) abból, hogy közegként sonka-héjat és más kellemetlen zsírokat használtak. A ham-fatter származhat közvetlenül egy negro minstrel dalból , a The Hamfat Man

Michael Macrone, Animalogies (1995) a „sonkazsír” és a „Hamfat Man” elméleteket némileg eltérõ módon hozza össze Harrison [kombinált kivonatok]:

A cím [„A faggyú ember”] arra utal, hogy a kalászok “disznózsírral tisztítják a feketét az arcukról” . Nagyon valószínű, hogy a dallam röviden a son színész vagy a sonka kifejezést inspirálta, bár olyan epitettek, mint a hamfat man vagy a hamfat színész már megelőzheti. Mindenesetre a ” ham ” önállóan jelent meg 1882-ig, amikor valaki magához, a Illustrated Sports and Drama News , mivel ” nem sonka, hanem klasszikus bendzsójátékos. ”

Tehát az egyik forrás szerint a sonkazsírt felhordták a porfestékkel az alkalmazás előtt, egy másik pedig azt, hogy a sonkazsírt használták a blackface smink (feltehetően megégett parafa) eltávolítására. az alkalmazás után.

---

A Hamfatter legkorábbi előfordulása

Iris Blake szerint „ Burlesque: zene, minstrelsy és utánzó ellenállás ” (2013), „The Son Fat Man” 1863-as minstrel dalbemutató volt, amely szintén (mondja) az első dal, amely magában foglalja a „hootchy cootchy” szavakat, bár egy primitív fonetikus helyesírásban. A dal refrénje:

Sonka zsír, sonka zsír, zigga zolla zan,

Sonka zsír, sonka zsír, Tickle olla barnulás;

ó! Sétáljon be a konyhába, amilyen gyorsan csak lehet.

Hoochee Koochee Koochee, mondja a Hamfat Man

A kifejezés korai értesítése A hamfatter megjelenik John Farmerben, Americanisms Old and New (1889), ahol a kifejezés nem utalhat bármilyen előadóra:

HAMFATTER. —Új nevet New York egyes tájain, másodrangú haver vagy maszlag számára, és különösen az adott város Rialto habitué jára vonatkozik.

[Példa:] Biztosítom, hogy ezek a panaszos hölgyek, ha ismerték az igazságot, fel-le járkáltak a Broadway-n a Fifth Avenue Hotel és a Hoffman mellett, és voltak-e olyan szerencsések, hogy csodálatos pillantást kaptak a jól a HAMFATTER öltözött és virágzóbb testvére, nem sértődtek meg, túlságosan. – New York Herald , 1888. július 29.

Egy másik forrás azt jelzi, hogy New Yorkban a hamfatter kifejezés A t 1879-ben köznyelven alkalmazták a nem színészekre is. George Sala: „ A vásár minden mókája ” (1879. december 3.), az America Revisited ben, hatodik kiadás (1886):

Minden amerikai, aki nem akarja, hogy „kicsi krumplinak”, vagy a „sonkadagasztót” vagy a „sarokcipőt” gondosan „szögesítik”, és minden nap egy fodrászszalonban rögzítik.

Azonban , a „ Spangles and Sawdust , a Nashville [Tennessee] Union and American ban (1879. november 6.) egy„ repülő trapéz ”művész azt mondja az újságírónak, hogy a kifejezés hivatása másodosztályú előadóira vonatkozik:

” Ez az első [cirkuszi] műsor, amelyet valaha elhagytam ily módon. Négy évszakot utaztam Forepaugh létesítményével, és soha nem volt semmi bajom. Tavaly június 12-e óta vagyok ezzel a műsorral, miután csatlakoztam az iowai Clintonban. Amikor DeHaven javasolta ezt a koncertüzletet, azt mondtam neki, hogy nem vagyok sonka-zsírosabb, és… –

„Sonka-zsírosabb?”

„Igen, sonka-zsírosabb. Ezt a nevet adjuk szakmánkban egy rosszul teljesítő férfinak. Tíz éves korom óta foglalkozom ezzel a szakmával, és most valamivel több mint huszonöt éves vagyok. ”

Nehéz gondolkodni olyan szórakoztató forma, ahol a sonkazsír bemutató előtti alkalmazása kevésbé tűnik megfelelőnek, mint egy trapézműnél – de ez a megfontolás nyilvánvalóan nem akadályozta meg a minstrelsy hamfatter kifejezés cirkuszi szlenggé válását sem.

Az előadó első példánya, amelyet kifejezetten „ham-fatterként” népszerűsítettek, megjelenik a Vaudeville Színház hirdetésében a San Antonio [Texas] Light (1884. április 8.):

Ezután jön a megemlített sonkásabb, CHARLIE FRYE. „Ha kitalálod, hogy mit csinál, megkapod.”

Ugyanez a hirdetés megemlíti, hogy Frye később a műsorban szereplőként vesz részt. – A rendkívül nevetséges etióp közjáték, amelynek címe: Nitro-glicerin! ami nyilvánvalóan az est egyik csúcspontja.

---

A sonkazsír egyéb felhasználási módjai a népszerű szórakoztatásban

Rosemarie Ostler, Beszéljük Törökországot: Amerika kedvenc kifejezéseinek történetei (2008):

A hagyomány szerint a sonka zsír a régi jazz zenészek felszerelésének része volt. A Louisiana zenéjéről szóló 1966-os New Yorker darab erre az állításra utal: „Az ezekben a klubokban játszó zenészek többsége idős férfi…. Hamfat zenészek. Régen a durva zenészek sonka zsírdarabokat tartottak a zsebükben, hogy megkenjék a harsona csúszdáit. ” Mire [George] Sala használta a szót a könyvében [1879-ben], ez egy harmadosztályú előadóművész vagy más alacsony osztályú személy szinonimájává vált.

---

Következtetések

Meglepődtem hogy több forrás is egyetértett azzal az elmélettel, miszerint a sonkazsír sminkkészítésként (vagy a smink utáni tisztítószerként) inspirálta a „Ham Fat Man” minstrelsy dalt. Alternatív elmélet lehet, hogy a „Son Fat Man” egyszerűen törzsnév volt – például Tambo , Jim Crow és Mr. Csontok – amelyek nem utaltak a sonka zsír gyakorlati használatára a színpadon.

Mindenesetre úgy tűnik, hogy az az érv, hogy a „sonka színész” a hamfatter ből származik elég erős, annak ellenére, hogy a hamfatter kifejezést a színpadi színjátszás mellett a szórakoztatás formáival is összefüggésben használták, és néha olyan emberekre is alkalmazták őket, akik egyáltalán nem voltak szórakoztatók.

---

FRISSÍTÉS (2016.03.24.): Megtekintettem egy új (számomra) színházi kifejezések szójegyzékét, hogy lássam mit adhat a vitához. Íme a bejegyzés a sonkához a Don Wilmeth-ben, Az amerikai népi szórakoztatás nyelve: Az argot, a szleng és a terminológia szószedete (1981) [kombinált kivonatok]:

Sonka vagy sonka színész. Érintett, önkényes vagy beképzelt amatőr vagy profi színész, aki túlzott játékkal hajlandó a figyelemre törekedni a színpad többi szereplője felett. Ennek a hízelgő epitétnek a keletkezéséről számos elmélet született. Két lehetőség rejlik Tony Pastor, a korai vaudeville menedzser működésében. Belvárosi létesítményében volt egy akciója, amelynek neve: ” The Hamtown Students, ” egy fekete arcú kvartett, amely túlzó mozgásukról és a túlfújt tettük jellege. Állítólag, amikor Pastor meglátott egy színészt, aki túljátszott, ” sonkának minősítette. ” Mások nyilván a teljes nevet használták, ” hamtowni hallgató. ” Egy másik elmélet szerint a New York-i Pastor Operaházban egy plakát bejelentette ” hatvan sonkát osztottak szét hétfőn este. ” Az ingyenes sonkák felajánlása az elmélet szerint kezdett rosszul reflektálni a szereplőkre, amíg sonka színészek. ” HL Mencken azt javasolta, hogy a Hamlet ből származzon, mivel minden szereplő azt állította, hogy nagy tapssal játszotta a Hamletet —Vagy Hamletet akarták játszani. Rámutatott arra is, hogy az amatőr régi neve hambone. Azt mondták, hogy a kifejezés valójában egy Hamish McCullough-hoz (1835–1885) társított névből származik, aki bejárta a ” disznóragasztás illinois-i városok, fitt vagy hordozható társasággal. Beceneve Ham volt, társulatát Ham színészeinek hívták. A legérzékenyebb eredet az, hogy a szó röviden a hamfatter, a sertésből és sonkából származó bőrpuhító vagy zsírsav, amelyet régi idők színészei és minstrel férfiak használtak sminkjeik eltávolítására. A hideg krém megjelenése előtt gyakori volt, később, amikor col krém volt elérhető, ugyanolyan hatékony és olcsóbb volt.

Hozzászólások

• Azt is hozzátenném, hogy a brit tévében korábban volt egy BBC tévé A fekete-fehér minstrel show című műsor, és ha az emlékezet nem jól szolgál, akkor tényleg túlértékelték / lejátszották a Al Jolson dolog, banjókkal csapkodott és gesztikulált. Óriási népszerűségnek örvendett a maga korában, a golliwogokkal együtt … Nem tudom ‘, hogy létezett-e valami hasonló Amerikában. De ha valaha az előadók ” előadtak “, akkor ők voltak azok.
• +1 szép válasz – ezt elfelejtettem régi kérdés. Témán kívüli btw 🙂

Válasz

Válasz

Válasz

Válasz