Miért “ időtöltés ”, de nem “ passtime ”?

időtöltés n. Olyan tevékenység, amely kellemesen tölti a szabadidejét: a vitorlázás a kedvenc időtöltése. [TFD]

Etymonline szerint pass + time :

15c késő, passe tyme “kikapcsolódás , elterelés, szórakozás, sport, “a pass (v.) + time (n.). Közép-francia passe-temp (15c.), A passe felől, a passer “elengedhetetlenül szükséges a” + temps “idő” átadásához.

Tehát miért esett le egy “s” (leesett? Lehet, hogy soha nem esett le), vagy miért nem duplázta meg az “s” -et? (Azaz miért nem “passtime”?) Van ilyen történelmi vagy ortográfiai ok?

További részletek:

I gondol o az astime t gyakran összekeverik a múlt idő vel és a passtime vel. Nem vagyok biztos benne, hogy a passtime szó-e, de az írott művekben jelentős mennyiségű felhasználást látok [a Google Könyvekben]. (Minden esetben helytelen használat? Lehet-e dialektikus helyesírás ?)

Az átengedési idő azt jelenti, hogy időt töltünk valamivel. [A múltban még a időtöltés t használták igeként.]

Még bonyolultabbá válik, ha a passtime és a pass time főnévi alakok különböző jelentéssel bírnak.

Úgy látom, hogy a “passtime” “mint a műszaki kontextusban eltelt idő. Ebben az értelemben az” átfutási idő “is szerepel bizonyos összefüggésekben. Például:

Közúti közlekedésben , az az idő, amely eltelt attól a pillanattól kezdve, amikor az oszlop vezető járműve elhalad egy adott ponton, és az a pillanatig, amikor az utolsó jármű áthalad ugyanazon a ponton. [TFD]

_{Megjegyzés: I ” Tudatában vagyok annak, hogy az angol helyesírásnak sok minden van szabálytalanságokat, de azért vagyunk itt, hogy megvitassuk a nyelv finomabb részleteit. Van egy jó esetem a részletekről, és úgy gondolom, hogy lehetnek tippek az előzményekből.}

_{Például egy hasonló kérdés: Miért írják a " nyomtávot " ' u '?}

megjegyzések

• tudok ' t gondoljon bármelyik angol szóra, amelynek kettős ' s t '.
• Az angol írásmód gyakran szabálytalan, mivel az egyezmények az idők folyamán fejlesztették ki. A technikai használatban gyakran látom az eltelt időt.
• Hol látja az passtime jelentős részét a jármű elhaladásához szükséges időn kívül ?
• @CarSmack: Google Könyvek.
• Ó, oké. Nos, sok ilyen felhasználás utal technikai felhasználásra. Van ' átadási idő ' is, amely egy (katonai) ' időre utal passz [engedély a bázis elhagyására]; a legtöbb egyéb felhasználás az pass ige és a közvetlen objektum time kombinációja. Hasonló az kill time vagy időt tölteni. Azt hittem, azt értette, hogy rengeteg időtöltést látott két esszével (passtime vagy pass (-) time). Nem láttam ' semmilyen passtime példányt, de talán nem néztem ' eléggé.