A Jég és tűz dala könyvekben már korán megtudhatjuk, hogy Hodor igazi neve Walder. A Trónok játéka 6. évadának 02. epizódja egy villanásnyi idő alatt megtudjuk, hogy Wylisnek hívják.
Feltételezések vannak a Game of Thrones wiki , miért tették ezt, de ez spekuláció:
A “Home” 6.2. epizód egy flashback jelenetben jött létre hogy Hodor valódi neve „Wylis” a tévé folytonosságában (a helyesírást a feliratok igazolják). A tévésorozat valószínűleg megváltoztatta ezt, hogy elkerülje a zavart Walder Frey-vel.
A karakternév esetleges zavart okozta megváltoztatása nem jelent újdonságot a műsor számára. Asha / Yara Greyjoy-val együtt tették , hogy megakadályozzák az összetévesztést a vadul Oszakával. De keresek egy hivatalos szót arról, hogy miért változtatták Hodor nevét Walder Wylishez.
Megjegyzések
- Nem vagyok biztos benne, hogy van-e hivatalos magyarázat, de úgy tűnik, hogy a spekulációnak van értelme, különösen azért, mert Walder Frey várhatóan visszatér ebben a szezonban.
- Kíváncsi vagyok, hogy ' készítenek-e Manderly-t kapcsolat most.
- Azt hiszem, a név zavartságával szöget ütött a fejére …
Válasz
Ha jól tudom, nincs hivatalos megjegyzés. A névváltoztatásoknak eddig két oka volt a könyvekhez képest, és nem fogjuk tudni Addig a következő könyv megjelenéséig.
-
Az összetévesztés elkerülése érdekében . Ezért változtatták Asha Greyjoy-t Yarává (hogy elkerüljék az összetévesztést Oshával, akit fejlettebb szereplővé alakítottak a tévéműsorban ); és azt is, hogy miért változtatták Robert Arrynt Robin Arrynra (volt már Robert és Robb is). Van már egy figyelemre méltó Walder (Frey).
-
Mivel a karakter háttere eléggé különbözött . Egyes karakterek háttértörténete és életrajza nagyon messzire húzódott onnan, ahol a könyvekben szerepelt, és George RR Martin (GRRM) szerző ragaszkodott ahhoz, hogy a karakternek új nevet adjon: a példák között szerepel a következő: Vargo Hoat váltása Locke-ra és Jayne Westerlingről Talisára . Ezek a szereplők megtartották eredeti “könyv” nevüket a korai tervezetekben, de átnevezték őket, amikor a hátterükkel kapcsolatos alapvető kérdések megváltoztak (mint például Locke közvetlen hűsége a Boltonok és Talisa iránt a Westorosi politikáján kívüli emberekhez).
Az első lehetőség tűnik a legvalószínűbbnek, de az is lehetséges, hogy a névváltozás megmutatta, hogy hasonlóan Vargo és Locke, valamint Jayne és Talisa, Walder eredettörténete alapvetően bizonyulhat különbözik Wylisétől. Talán Walder “nem fogja be az ajtót, vagy talán más fontos különbség van Walder hátterében (rengeteg elmélet van arról, hogy kik lehettek Walder ősei). tudd még.
A nevek hasonlósága miatt azonban valószínűbb, hogy Robert / Robin Arryn stílusváltás lesz a félreértések elkerülése érdekében.
A hasonló karakternevek elkerülése általános gyakorlat a forgatókönyvírásban. Valójában a GRRM (aki karrierje nagy részében Film & tévés forgatókönyvíró volt) azt mondta, hogy a regényírásra való áttérés egyik oka az volt, hogy szakítson az ilyen kényszerekkel. Egy 2013-as interjúból :
A televízióban vagyunk a legnagyobbak, így nem engedhetjük meg magunknak, hogy további karaktereket adjunk hozzá. Szerintem az irodalomban a legnagyobb szereplők vannak, azt hiszem …
Ezeket a könyveket írtam, sohasem álmodtam róla, hogy filmeznének vagy elkészítenének. Ez szinte reakció volt hivatali ideje Hollywoodban. “Csak annyit fogok csinálni, amennyit csak akarok … A pokolba azok a szabályok.”
Milyen szabályok?
Nos, ha ennyi karaktered van, egy. Hasonló nevekkel. Ilyen dolgok … [Az emberek azt mondták]: “Soha ne legyen két karaktered [ugyanazzal a betűvel kezdődő]? Biztosan soha ne legyen két azonos nevű karakter.” De aztán azt mondom: “Ez annyira irreális”. Mármint az angol történelem teljes egészében Henrysből és Edwardsból áll.
Tehát tudatában volt annak, hogy szándékosan “megszegi a szabályokat”, amikor tudatosan adta ugyanolyan nevű karaktereket ír a könyvekben, és továbbra is a szabályokat követi azzal, hogy ennyi karakter és annyi hasonló név van a tévéműsorban.
Válasz
Hivatalos tisztázás hiányában bemutatom, amiről mindenki spekulál:
A könyvekben Hodor igazi neve valójában “Walder”.Ez láthatóan viszonylag elterjedt név Westerosban, de mivel ez a hírhedt Walder Frey neve is, úgy tűnik, hogy az írók úgy döntöttek, hogy megváltoztatják a nevet “Wylis” a sorozat számára, hogy elkerüljék a zavart. -wikia
Ne feledje, hogy a GoT sokszor elvégezte ezeket a változtatásokat, többnyire nem tisztázva bármilyen interjúban. Például Talisa Stark , amely még a könyvekben sem szerepel
A Jég és tűz dalregények dala, nincs Talisa Maegyr nevű szereplő, bár a Volantis egyik triarchája Malaquo Maegyr. Ehelyett Robb feleségül veszi Jeyne Westerlinget, Lord Gawen Westerling lányát, a Casterly Rock elszegényedett, de büszke transzparensét. Akkor találkoznak, amikor Robb elfoglalja a The Crag-ot, egy ősi és romló erődítményt, amely a Westerling-ház székhelye. *
Még a sorsa is más volt a könyvekben
Jeyne soha nem terhes Robb örökösétől, és nincs jelen az ikrek a “vörös esküvő” alatt. Így később él és jól van, Brynden Tully védelme alatt, aki továbbra is Riverrunban marad, mint Robb déli felvonulási őrnöke. *
Megjegyzés: A Talisa “példát azért adták, mert annyira véletlenszerű, nem azért, mert hasonló Hodorhoz.
Megjegyzések
- Én ' igazán nem értem, mi köze van Talisának ehhez? Asha biztosan jobbra cserélése lenne jobb összehasonlítás (azt hiszem, megerősítették, hogy elkerüljék az összetévesztést Oshával)
- @ user568458 az volt a véleményem, hogy hé, sok szívó változtatást tettem anélkül, hogy bármilyen okot kifejtenék, hogy ' s miért adtam meg azt a konkrét példát, amely nem mutat szilárd okot. Hodor számára úgy tűnik, hogy kerülik a zűrzavart
- Még mindig nem látnak párhuzamot Talisával. Ez a változás nyilvánvaló volt – Robb humanizálásával és közvetlenebb, romantikusabb romantikával bővítette a történetet (a könyvekben szándékosan távoli és megismerhetetlen, és csak akkor kedveljük őt az anyja ' szemein keresztül látva, amit egy tévéműsor ' képes megtenni, és kapcsolata Jeyne-vel teljesen ellentétes képernyő). A hozzáadott wiki-link megmutatja, hogy George RR Martin maga javasolta a karakter új nevét és előzményeit.
- @ user568458, mert nincs, ami ' új szerkesztéssel próbáltam törölni.