Zárt. Ez a kérdés témán kívüli . Jelenleg nem fogadja el a válaszokat.
Megjegyzések
- Úgy gondoltam, hogy nem kellene közzétennünk " magyarázatot a viccre " kérdések itt …
- @GEdgar – ' nehéz utánanézni, húzza az ujjamat az OED-be!
- Még ha ez a kérdés nem is lenne témán kívüli, általános referenciaként zárva lenne. Ha csak azt írja, hogy " húzza az ujjam " a Google-ban, akkor ' megkapja a választ az első eredményed.
- @Alenanno – … valamint néhány webhely, amely bemutatja a Flash vagy a Javascript használatát
Válasz
Ez gyerekes vicc.
A Kid1 kéri a 2. gyereket, hogy húzza meg az ujját. Amikor a gyerek1 fingot csinál, mintha az ujja meghúzása, akár egy kar meghúzása okozta volna a fingot. megjelent.
Ez egy amerikanizmus, vagy legalábbis soha nem hallottam a BE felnövésében.
A legkorábbi utalás, amelyet megtalálok, a kanadai szerző “The Street” (1969). Mordecai Richler:
“Mogorva letelepedett a konyhaasztalnál, mosolygósan mosolygott, és hirtelen felkiáltott:” Húzza meg az ujjam! ” Ha megtette volna, óriási böfögést hallatott. ”
De feltételezned kell, hogy ennél régebbi, azt hiszem, olyan gőzgépekre nyúlok vissza, ahol sok karod volt, ami fújt le a gőzfelhőkről, amikor meghúzta őket.