Ezt a sort mondják minden alkalommal a Teenage Mutant Ninja Turtles 1987 rajzfilm megnyitóján:
Válasz
Ez a “félhéjon” található idiómára való hivatkozás (vagy annak büntetése), amely a kiszolgálás egyik módja kagylók (de nem teknősök). Például:
a félhéjon
nyers kagyló, az alsó héjban, hűtve és fűszerekkel
a félhéjon
nyersen, fűszerekkel tálalva, fél héjon, az osztrigákról stb. szólva.
Valószínűnek tűnik számomra, hogy a főcímdal írója azonosította ezt az idiómát azzal a régimódi gyakorlattal, hogy teknőslevest kínálnak a teknősben” s shell. Például:
A 18. és 19. században a „teknős froliként” ismert masszív pártok beszámolói azt sugallják, hogy népszerűbbek voltak, mint a disznó grill és osztriga pecsenyék, három méter hosszú felfordított teknőshéjjal ellátott szolgák leírásával forró teknőspörkölt nagy tömegek számára.
—Jack Hitt, Mi történt a teknőslevessel ? , Saveur, 2015
Mivel az aprító gyakran megfogadta, hogy a Ninja teknősöket teknőslevessé változtatja , valószínűnek tűnik számomra hogy a két kulináris referencia összefügg. Míg a “félhéjon” szóhasználat nem vonatkozik a teknősök konyhájára a való életben, a teknősleves, amelyet a teknős héjának felső részében szolgálnak fel, szó szerint “félhéjú” lenne. Szóval, nekem a vonal hatékonyan kacsintgat Shredder sikertelen fenyegetésére, miszerint az ellenségei leveséből vacsorázik.
Hozzászólások
- Sajnálom, kicsit messzinek tűnik elhozták nekem … Emlékeztetett a középiskolai angoltanáromra, aki a leghosszabb társadalmi szimbolikát kereste az irodalomban, amelyet el kellett olvasnunk
- @nluigi De ez nem ' t tudomány; a logikailag legegyszerűbb válasz nem a helyes. Ez a dal- és történetírás művészet, ahol minden olyan válasz jó válasz, amely értelmes lehet az akkori közönség számára. Tehát a felismerő teljesen helyes; de lehet további helyes válasz is. Úgy tűnik, irodalomtanáraid nem tanították meg neked a művészetnek ezt az alapelvét: a lényeg, hogy a közönség tagjai és minden tagjai megismerjék a spektrumot.
- @ SlippD.Thompson – Épp ellenkezőleg, ebben esetben a leglogikusabb és legegyszerűbb válasz a a helyes. És ez a legegyszerűbb válasz. Ezen az oldalon általában egyetlen helyes válaszban hiszünk, és mindent megteszünk a szerző szándékának felismerése érdekében. Néha persze nem világos … de ez nem tűnik ilyen időnek.
- @Adamant Sajnálom, hogy ' nem hogyan működik a művészet. Ha van „helyes” válasz, akkor a dal írói és csak ők döntenek róla. Ha nem talál árajánlatot tőlük, akkor ' nem definiálhat egyetlen választ sem a helyes válaszként. De összességében a művészet szubjektív; bármely alkalmazható megoldás helyes. Ez az SE Válasz 1 megoldást tartalmaz, az alábbi válaszok pedig más megoldásokat tartalmaznak. Figyelembe véve, hogy mennyire valószínű, hogy a szöveg szójáték, ' hihető, hogy az itt található SE Válaszokban felhozott összes megoldást a szerző szánta.
- Már 10 éves koromban is úgy gondoltam, hogy a dalszövegek jelentése nyilvánvalóan ez.Én ' kissé meglepődtem ' minden vitában.
Válasz
A héjuk nem megy végig a testük körül, legalábbis nem ebben a műsorban. Nézd:
Ez ugyanarról a témáról szól. Sárga shell típusú felülettel rendelkeznek elöl, de nem kapcsolódik ahhoz, ami egyértelműen félhéj a hátukon.
Megjegyzések
- Mindig gondoltam az okot így nézett ki a rajzfilm csak esztétikai célokat szolgál, és állítólag teljes héjuk volt. Végül is képesek elrejtőzni a kagylójukban a filmben
- @ user13267 Én ' még soha nem láttam a filmet, de én ' m sejti, hogy nem ' nem arról énekel, hogy félhéjon vannak 🙂 Ráadásul több film is van. Itt van egy felvétel a 2016-os filmből ( frontrowcentral.com/wp-content/uploads/2016/06/IMG_1304.png ), ahol ugyanaz a héj van típus. Szerintem ' tökéletesen lehetséges, hogy az animációs sorozat ' karakter művész ' okkal mert a tervezés esztétikus volt. Plusz ott van a kagyló / leves vicc. De végül ez a ' s a karakterterv,
válasz
A legjobb magyarázat, hogy a szokásos teknősök visszahúzhatják testüket a héjukba, hogy gyakorlatilag kiküszöböljék az összes expozíciót.
Mivel a TMNT humanoidabb, nem tudják ezt megtenni. Tehát van egy héjuk, amely lényegében a testük felét védi. A “fél héj”, ha akarod,
megjegyzések
- nem ' állítólag képesek bejutni a héjba?
- @ user13267 Úgy tűnik, hogy attól függ, hogy melyik verzióról ' beszélsz . Míg ' van némi látvány öklendezik vele, úgy tűnik, hogy a legtöbbet az lehet, hogy visszahúzza a fejét. Nem emlékszem, hogy végtagjaik védelme érdekében tették volna őket (de a gyerekek megint nem ' nem mutat vágást vagy vért)
- szerintem a filmben csinálták, de valaha is ezt csinálták a rajzfilmben?
- A képen látható teknősnek van egy félhéja, plusz egy mellvértje. . A teljes héjú teknős (azaz gömb alakú) nem tudna ' járni, hacsak nem nagyon hosszú a lába.
- @Machavity, egy teknős ' héja leírható akár héj vagy mint félhéj – Az angol vicces így. A " félhéj " kifejezés nem ' t jelentése " a teknősöknél normális héjmennyiség fele " ez azt jelenti, hogy " egy gömb felét alkotja ".
Válasz
A biológiát félretéve, egészen biztos vagyok benne, hogy a dalszövegek csak egy bólintás a szörfös / gördeszka kultúra akkori csípősségére (80-as évek vége), ahol a gyerekek / teknősök terjesztik a szörfös szleng használatát.
bummer “,” haver “,” hamis “,” radikális “,” távoli “,” tubuloso “,” testes “és valószínűleg a legismertebb” cowabunga “
Ezek a fogó szavak szörfös szlengek.
A “félhéjú hősök” kifejezés e kultúra beépítésének módja (vagy része) a “félcső” helyett a “félhéj” helyett.
TL; DR verzió: Hűvös és csípős m a 80-as évek vége.
Válasz
Úgy gondolom, hogy a “fél héjban lévő hősök” hivatkozás mutációjukra utal , félig humanoid és fél teknős.
Megjegyzések
- Üdvözöljük a webhelyen. Ha további kérdése van, kérjük, tegye azt a Kérdés feltevése gombra kattintva.
- Ez a kérdés megválaszolására tett kísérletnek tűnik. A legjobb az lenne, ha úgy szerkesztené, hogy válaszként és ne kérdésként olvassa el.