Elég gyakran olvastam, hogy a vállalat valahol székhellyel rendelkezik . Mikor fogadható el ez? A fülem szerint a székhely egyértelműen rosszul hangzik, de http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarter a következőt sorolja fel:
- transzitív ige: elhelyezés a központban
- intransitive ige: főhadiszállás létrehozása
Nem vagyok biztos abban, hogy mit jelent a „központ” létrehozása itt.
Megjegyzések
- … Állítsa be az alapot.
- Próbálja ki a másik szótár . Ha a Google " székhelyét " teszi, akkor rengeteg találatot fog találni az " X formában, amelynek székhelye Chicagóban van. " de ez a meghatározás nem ' nem nagyon megvilágító, ha nem tudod ' nem ismered ezt az idiómát.
- To " make ones székhely " a " központi iroda ".
- Az épületet, ahol a vezető vezetői csoport működik, általában székhelynek hívják. Szó szerint: " ahol a vezetőt (vezérigazgatót) szállítják (szállják meg). "
- Meg kell jegyezni, hogy a " székhelye " csak kissé informális. Ha teljesen formális akar lenni, akkor azt mondhatja, hogy " CompanyXX rendelkezik ' székhellyel a SomeLocation / in-ban ", vagy valami hasonló.
Válasz
Székhelyre 🙁 intr.)
- székhelyének létrehozására.
A Ngram nézetet a a vállalat székhelye kifejezés a 60-as évek óta egyre gyakoribb. Arra a tényre utal, hogy a szóban forgó társaság ezen a helyen létesítette székhelyét.
-
A Dawn Exports 2000-ben alakult. A társaság székhelye Coimbatore, Tamil Nadu. A társaság kertészeti termékeket és biodízelt gyárt és szállít. (2008)
-
A vállalatokat arra is ösztönzik, hogy azonnal terjesszék kiadványaikat az Associated Press és az United Press International, valamint újságok számára New York-ban és azokban a városokban, ahol a vállalat központja található vagy vannak növényei vagy egyéb … (2007)
-
A cég székhelye Torontóban van. John Cruickshank, a torontói Case Associates korábbi alelnöke és kreatív igazgatója … (1978)