Megnéztem mindhárom szótáramban, és megállapítottam, hogy nagyjából ugyanazt jelentik. Mindegyik valaminek a befejezését jelentette. Hogyan változnak a jelentésük azáltal, hogy összeadják vagy felemelik a befejezés után? A szótár nem igazán segített abban, hogy teljesen felfogjam a különbségeket. A befejezés azt jelenti-e, hogy sokáig csinálod és végre teljesíted, vagy több lépésből áll, hogy végre elvégezd ezt a feladatot? Önök hogyan és mikor használják a befejezést, a befejezést vagy a befejezést?
Válasz
Lényegében ugyanazt jelentik, a fel és a ki többnyire kiemelésre kerül.
A le vagy fel befejezés általában egy meglehetősen hosszú feladat vége felé használják, vagy amikor kifejezetten a feladat utolsó részéről beszélünk.
Pl. ha már majdnem egy egész italom maradt, akkor egy barátom valószínűleg azt mondja nekem
Befejezzük az italokat, Jon, és indulunk
Míg ha maradt egy pár falat, azt mondhatja.
Fejezd be az italodat, Jon, mindannyian rád várunk.
Ez utóbbi mind a mondatot hangsúlyozza (mert a barátaim várnak rám), mind pedig arra utal, hogy én “majdnem befejeztem. Az egyetlen valódi különbség, amit alkalmaznak, az a hangsúly – általában (de nem mindig) azt kérve, hogy a a feladat gyorsul, vagy utal arra, hogy a feladat túl sokáig tart.
Mindkettőt hajlamosak hozzáadni hosszú feladatokhoz, vagy olyan feladatokhoz, amelyek a szokásosnál hosszabb ideig tartanak, de ez semmiképpen sem szabály. Hasonlóképpen “nem hajlandó adni sem rövid, sem gyors feladathoz, mivel nem kell hangsúlyozni … ismételten ez nem szabály, csak a leggyakoribb felhasználások leírása. .
Összességében a kikapcsolás vagy a felfelé gyakorlatilag soha nincs szükség, hanem a köznyelveket is hozzáadják az informális beszédhez. Ennek ellenére a hivatalos beszédbe is bejutottak, és meglehetősen gyakoriak.
Ha kétségei vannak, akkor szinte mindig biztonságban lesz a „finish” használata, de szinte soha nem is fog helytelen az “összeadás” vagy “kikapcsolás” hozzáadása a végére.
(Megjegyzés: az egyik figyelmeztetés erre az, hogy valaki “befejezése” általában azt jelenti, hogy megöli vagy kiüti, ha egy erőszakos helyzet. A “valakinek a befejezése” azonban egy teljesen más fizikai természetű dolgot jelenthet, amelyet nem írok le a StackExchange-en, de biztos vagyok benne, hogy kitalálhatod …)
Hozzászólások
- Én ' nem tartottam az utolsónak mindaddig, amíg meg nem szólítottad 😉 BTW, szerintem ' befejezés ' lehet, hogy amerikai angol; Nem hallom ' ezt nagyon angolul. Néha, de nem gyakran. A befejezés gyilkosságot vagy kiütést jelentene, de mint helyesen mondod, felcserélhetők, a ' off ' csak hangsúly.
- Gyanítom, hogy ' s az US Eng is, de ' elég gyakori az Egyesült Királyságban, hogy széles körben megértsék, és nem kommentálnák '