Hallottam “Har Har Mahadev” -t, vagyis a “Mahadev” felhívást, de szeretném tudni a “Har” jelentését a “Har Har Mahadev” -ben. ?
Válasz
Hara azt jelenti, aki elpusztítja ie. Ki csinálja Haranát. Lord Shivát Harának hívják, mert ő a világ, a bűnök, a gonoszok stb. Rombolója.
A “Hara Hara Mahadeva” kifejezésben a legmegfelelőbb a “Ki pusztítja el a bűnöket” kifejezés. Mahabharata Vana Parva Kairata szakasz állítja:
गतेषु तेषु सर्वेषु तपस्वीसु महात्मसु।
पिनाकपाणिर्भगवान् सर्वपाप हरो हरः ।।Az összes Mahatman és Tapasvis elment. Lord Hara az a Bhagvan, aki Pinakát tartja a kezében, és Harana (megsemmisíti) minden bűnt.
Tehát Hara azt jelenti, aki elpusztítja a Bűnöket.
Válasz
Nem “Har”, hanem a szanszkrit “Hara” szó (हर् – हरति), ami azt jelenti, hogy el. Ez a megragadás (चित्त हरना), a konszolidáció (संघन्नम्) és a megsemmisítés (विनाश करना) egyik megtestesülését jelenti.
Mint tudják, Lord Shiva is társul a “The Destroyer” kifejezéshez. Így ez az ének azt sugallja, hogy “Ó, Nagy Uram, szabadíts meg minket a születések és halálok ebből az ördögi köréből (vagy érje el a Mokst).” és minden világi kötődés és felszabadítja a lelkünket. Az istenek lelki jótevők, a bűnök és a szenvedések eltávolítói.