Példa mondat:
Ha valaki fél, megpróbálja megtartani fejjel lefelé , miközben másokat hallgat.
De tudom, hogy fejjel lefelé jelentése megy dél felé . Tehát helyesen írtam a mondatot?
Megjegyzések
- Amikor azt mondod, hogy " I ' ha fejjel lefelé haladok ", a fej szó ige. Amikor azt mondja, hogy " szégyent éreztem, és a fejemet lenyomva tartottam ", a fej
főnév. A példamondatában ott van ' s a birtokos determináns övé: " feje ". Meghatározó nem fordulhat elő egy ige előtt.
Válasz
“A fejet lehajtani szó szerint azt jelenti: elrejtőzni, hogy megvédje önmagát. Elképzelheti, hogy egy háborús övezetben nem szeretné, ha a feje az ellenség elé kerülne. Ezt a kifejezést gyakran átvitt értelemben használják, hogy “elkerüljék a magára való felhívást”. ugyanaz a jelentés, mint a “Megtartani az alacsony profilt”.
A “lefelé haladva” nem mindig jelenti a délre utazást. Mondhatod, hogy “ma” lefelé megyek az üzletbe “, még akkor is, ha az üzlet északnyugatra van tőled. Ez egyszerűen köznyelvi mód, ha azt mondod, hogy elmész valahova. A “lefelé” ebben az összefüggésben, mint a “lefelé az úton”. Mondhatja azt is, hogy “Up the road”, amelynek kissé eltérő a konnotációja, de a két kifejezés gyakran felcserélhető.
Kommentárok
- Hozzátenném az első mondatodra azzal, hogy szó szerint lehajtja a fejét, de ezt átvitt értelemben megteheti úgy is, hogy csendben marad, vagy nem hívja fel magára a figyelmet stb.
- de igen, ez a válasz helyes és hasznos
Válasz
Ebben az esetben “Ha valaki fél nek, akkor megtartja fejjel lefelé … “arra a fizikai folyamatra utal, amikor megpróbálunk kicsi és megfigyeletlen maradni, amíg veszély fennáll. Ez szó szerint lehet, akár a fal mögé kuporodva, akár átvitt értelemben, akárcsak az, hogy elhallgasson egy vitában.
Másik szokásod szerint a „head” -et a „go” szinonimájaként használják. az “én” lefelé megyek a kávézóba. “(A lefelé az épület alsó szintjét, az alacsonyabb számú utcát vagy a déli irányt jelenti.)
A” head “másik gyakori használata A “” találkozás azt jelenti, hogy valaki mélyen koncentrál vagy tanul, pl. “Egész délután lefelé haladt abban a fizikai szövegben.”
Válasz
Ha lehajtja a fejét, az azt is jelentheti, hogy egy űrlap benyújtást vagy vereséget jelent. Mint ahogy: “A vesztes csapatot mind lehajtott fejjel látták.” A szolgák lehajtott fejjel hajtottak az úr visszatéréséért a kastélyba.