Ha Hong Bo azt akarja, hogy új terméke világszerte sikeres legyen, akkor ki kell lépnie oda, és valóban pedellálnia kell azt.
Mit jelent a „kijutni” ebben az összefüggésben?
Megjegyzések
- Menj ki a való világba. Hagyja otthonának kényelmét és biztosítékát, és kerüljön az emberek elé. Kockázatot vállal. Legyen proaktív.
- " Ott " van a világpiac. Növelnie kell aktivitását és láthatóságát benne.
Válasz
Beszédfiguraként jelent valamit közel az “erőfeszítéshez”, hasonlóan a köznyelvi “adja meg mindazt, amit kapott” vagy “belemegy”.
Ebben a sajátos kontextusban ez a jelentése, valamint a közvetlenebb is – Hong Bo-nak fizikailag ki kell jutnia “oda” – a való világba -, és erőfeszítéseket kell tennie terméke forgalomba hozatala érdekében, ahogy Dan kommentjében mondja.
Hozzászólások
- vagy " elkezd dolgozni "
Válasz
Számomra a “kijutni” azt jelenti, hogy a nyilvánosság elé állítsd magad, kalandos legyél, lépj ki a kényelmi zónádból, próbálj ki új dolgokat és légy őrült.