Tudtam, hogy ezek amerikai angol mondatok, és informálisak. Szeretném azonban tudni, hogy pontosan mit is jelent, vagy egyszerűen nem jelent semmit, és az emberek csupán felesleges dolgokat akarnak hozzáadni a mondat végén, mert kifogásnak hangzik.

Ilyen mondatok:

  1. A farmerkabátja.
  2. Pedig imádom, ahogy beszél.
  3. igaz, mégis.
  4. Valóban, mégis.
  5. Mi van mégis
  6. Akkor mégis mikor jössz át?

Megjegyzések

d inkább a pragmatikus marker alosztály kiemelőt részesíti előnyben): bár 2. (informális) Intenzív módon használják: Wouldn ' t amelyek mégis mindent megvernek? Nincs elég összefüggés (mondjuk egy korábbi mondat) i s a fent megadottak alapján dönthetünk az itteni felhasználás típusáról; (4) minden bizonnyal példa erre a felhasználásra. Collins nem ' nem adja meg ezt a felhasználást, de úgy tűnik, hogy a régi brit regényekből emlékszem rá.

  • Vagy ők > szembeállítják a mondatot valamivel az előző mondatban, vagy azt jelzik, hogy a beszélő témát vált, vagy ' fokozzák, vagy mást jelentenek. További kontextusra van szükségünk. Az első használat egyik lehetséges példája: " I don ' nem gondolja, hogy a csizma jól mutat rajta. Farmerdzsekije. "
  • " Bár " mint a kontraszt mutatója ezekben az esetekben a legtöbb. Például: " Valójában, bár a " olyan állítás, amelyet egy másik állítás vagy kérdés kiegészítéseként láthatok, kizárva annak lehetőségét, hogy a válaszadó ' NEM mond valamit " valójában. " Ez olyan lenne, mint , " Te eszel férgeket? Valójában. " Ez azt jelenti, hogy " tudom, hogy hamis választ (hazugságot) adhatsz nekem, de nem adok ' ezt nem akarja. Mondja el a valódi válaszát (az igazságot). "
  • Egyébként " lekér " most melléknévként használják? Ha igen, mit jelent?
  • @ JohnM.Landsberg- youtube.com/watch?v=Sir_24duiF4

    • Válasz

    1 hiányos 2-6 mondat kontrasztot jelent.

    “Ő egy kicsit idióta. Szeretem, ahogy jár. “

    SZERKESZTÉS: Nemrégiben hallottam olyan kifejezéseket, mint az OP első számú farmerdzsekije, bár

    Ez szleng, de a legjobban logikát adhatok rá, hogy ez azt jelenti, hogy sokat lehet észrevenni a személyről, de a kabát minden más észrevehető tulajdonságot felülír. (Így az összehasonlítás) Dicséretként vagy letettként használható.

    Azok a cipők, bár! (Rongyos cipők vagy divatos kígyóbőr üzletek cipő.)

    Ez az @Edwin Ashworth kommentjével is együtt jár.

    Vélemény, hozzászólás?

    Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük