Hallottam olyan kollégákat az irodámban, mint például “azt akarom, hogy ezen tartsd a tollat”, vagy “én” ezen fogom a tollat “.
Értelmem szerint ez az elsődleges felelősség jelentését jelenti. Azt akartam tudni, hogy ez egy általános angol nyelvű kifejezés, és ez azt jelenti-e, amit gondolom jelent. Ezt gugliztam, de nem találtam rajta semmit.
Nos, egy amerikai vállalat szingapúri irodájában vagyok. Azok az emberek, akiktől ezt hallottam, indiai, maláj és skót. Néhány guglizás azt mondta nekem, hogy a Külügyminisztérium ezt a kifejezést használja arra, hogy bár írhat valamit, a szellemi tulajdon és a nézetek a Külügyminisztériumhoz tartoznak. A toll megfogásával csupán rajzoló vagy. Ez egészen más jelentést jelent, mint amit az egységem emberei használnak.
Megjegyzések
- Melyik ország ez? Ez a kifejezés ismeretlen számomra az Egyesült Államokban.
- Nos, én ' vagyok egy szingapúri irodában. Amerikai társaság. Azok az emberek, akiktől <
hallottam, indián, maláj és skót. Néhány guglizás azt mondta nekem, hogy a Külügyminisztérium ezt a kifejezést használja arra, hogy bár írhat valamit , a szellemi tulajdon és a nézetek a külügyminisztériumhoz tartoznak. A toll megtartásával ' csupán rajzoló vagy. Ez egészen más jelentést jelent, mint az egységem emberei. úgy tűnik, hogy ezt használja.
Válasz
Ez a mondás a következő idézetből származik: „
Életed történetének megírásakor ne engedd, hogy bárki más tartsa a tollat . ”
Amit az idézet mond, az nagyon egyszerű. Életünk során emberek, a társadalom, a könyvek, a TV, a család stb. Befolyásoltak minket. Hagytuk, hogy másoknak sok mondanivalója legyen. Az idézet azt mondja, hogy bármi is legyen, nem szabad megbíznunk abban, hogy valaki más döntsön az életedről, mert abban a pillanatban, amikor ezt hagyod, az ő döntésévé válik; de annak ellenére, hogy a legjobbat akarják neked, nem ismerik annyira, mint te magad. Ez az életed, akkor miért hagynád, hogy valaki más eldöntse, mi a legjobb neked?
Tehát a hallott mondatban: “Azt akarom, hogy ezt a tollat tartsd” mondván, hogy felelősnek kell lennie ez ügyben vagy témában, anélkül, hogy bárki befolyásolhatná vagy tanácsot adhatna önnek, ahogy jól érzékelte.
Remélem, hogy ez segít Önnek.
Hozzászólások
- Üdvözöljük az ELU-ban, és remek első válasz! <
tettem egy apró javulást, linket adva annak bemutatására, hogy az általad ajánlott ' idézet valóban létezik. Az ELU-n, ahol csak lehetséges, jó hivatkozásokkal alátámasztani válaszait, különben ezek inkább csak a véleményeddé válnak, nem pedig ténymegállapítássá (erre célzunk ' itt).
Válasz
Az Egyesült Királyság közszolgálatában dolgozom, és ez egy gyakori kifejezés – vagyis Ön felelősek a tartalomért és a szövegalkotásért, de valószínűleg másoktól rendelnek tartalmat.
Válasz
Megértem ezt a kifejezést a biztosítási közvetítésből. A “biztosítás” egy másik kifejezés, amely ebből az iparágból származik. A biztosítási brókercéget egy biztosítótársaság felhatalmazhatja arra, hogy a biztosító nevében előre megegyezett paraméterek alá tartozó biztosítási szerződéseket kössön. A napokban ez magában foglalta a szerződés aláírását a biztosító nevében.