Megjegyzések
- Angol anyanyelvűként ' még soha nem hallottam, hogy ez gesztus lenne.
- Ez ' sokkal inkább mediterrán dolog (szerintem elsősorban olasz). Mindig " verbalizálom ", mint " egy szót a bölcseknek " , vagyis " nem mindenki tudja, mit mondok neked ', de okosabb leszel odafigyelni ". És " mestereink " valószínűleg az árnyékos gazdag és hatalmas embereket jelentik, akik valóban vezetik az országot. Ez egyszerűen a nyíltan ismert politikai vezetőket jelentheti, de ha tudok egy kicsit arról, hogy Archer hogyan ír, elképzelem, hogy ' ez az első meghatározás.
- Ez egy gyakori gesztus a barátaim között, de azt hiszem, Monty Pythontól vettük fel. Nem hiszem, hogy ' nem hiszem, hogy ez a régiómban (USA-Új-Anglia) gyakori.
- A Vist St Nick-től .. . " És félretette az ujját az orrától, / és bólintott, felemelkedett kéményén; "
- @ Kitḫ – Az egyetlen Python, akire gondolok, hol történik, az a srác, akinek a magnó az orrán van.
Válasz
Többféle értelmezést láttam ennek a cselekvésnek, és az emberek eltérő értelmezéssel bírnak, de a legtöbben egyetértenek abban, hogy az akciót végrehajtó személy tud valamit.
kissé eltérhet, beleértve a következőket:
Titoktartás – De ha megérintik az oldalt az orruk, ez inkább a következő: a titok.
Titok, amit magadnak tartasz – Azt mondanám, hogy az orr oldalán lévő csap, vagy gyakrabban kettős koppintás, azt jelzi, hogy titkot mondok neked, amelyet nem szabad megismételned.
Átmenet egy sarokban, hogy a csapat tudassa, hogy jól sejtették
Azt jelzi, hogy az illető rendelkezik valamilyen kérdéssel, és tanácsai megbízhatóak – fogadja meg a tanácsomat, én tudja ezeket a dolgokat. (csap az orrával)
De azt gondolom, hogy a szövegkörnyezetre való tekintettel a történet főszereplője orrát csapkodva jelzi, hogy tudja, miről beszél, és azt akarja, hogy Dennis bízzon benne, és hogy neki (a főhősnek) tudása van erről az ügyről.
Ez azt is jelentheti, amint arra a @Kith rámutat, hogy a főszereplő azt akarja, hogy Dennis titokban tartsa bármit, amit mond.
Hozzászólások
- Nem értek egyet az értelmezéseddel. Azt hiszem, ez a gesztus első meghatározása – a férfi azt jelzi, hogy bizalmasan mond valamit Dennisnek. Vagyis éppen az ön és köztem lévő " megfelelőjével int. "
- Miért teszi meg a főszereplő akkor mondd azt, hogy " azt kell mondanom, hogy nem tetszik ', hogy tetszik a külseje
- @Thursagen – mert az az, amit bizalommal tölt el Dennisben.
- Persze. Ennek van értelme számomra.
Válasz
A gesztus arra utal, hogy a gesztust megadó tudja valami, ami releváns annak, akinek intenek. Jellemzően (bár nem mindig) ez azt is jelzi, hogy a gesztust leadó nem képes vagy nem akarja egyenesen elárulni, amit tud.
A „Charades” játékban nagyon hasonló gesztust használnak a helyes találgatásra.
Megjegyzések
- +1 a gesztus fő pontja, hogy nem hajlandó vagy nem képes felfedni, amit tud.
Válasz
Noha a mutatóujjával, nem pedig a középső ujjával használja, nem keverhető össze ez a gesztus a madárral?
Ne feledje, hogy az orrot kopogtató mozdulat általában úgy történik, hogy a kéz háta az oldal felé néz, nem pedig az eleje felé, így szinte nincs fenn az összetévesztés veszélye. A fénykép gesztusát láthatja.
Megjegyzések
- Az információk a linkelt oldalon is hasznos. +1.
Válasz
Ezt a gesztust általában egyenértékűnek értelmezem egy másik közösvel: kacsintás egy szem et.
A beszélő magabiztosan megoszt valamit, jelezve, hogy többet tud, mint amennyit el tud mondani. Rokon kötelékében osztozik.
Válasz
Mindig megértettem ezt a gesztust (leggyakrabban a Charades, mivel a gazda állítólag beszéd nélkül kommunikál) jelentése: “you got that on the nose” (iow: teljesen helyes).
Az Ön által adott összefüggésben én nem ” gondolom, hogy “ez van. Valószínűleg ez arra utal, hogy az illetőnek ebben a helyzetben is az orrát kell használnia. A” fülig tartás a földön “szóhasználattal párosulva valószínűleg úgy fogom fel, hogy jelzi, hogy ő” mondván, hogy az illetőnek minden érzékét éberen kell tartania.
Az emberi szaglás erősen kötődik a tudatalattinkhoz is. Tehát jelzésként szolgálhat arra, hogy odafigyeljen az ösztöneire vagy a tudatalatti elméjére megpróbálom elmondani.