Feladó: https://scifi.stackexchange.com/a/96270/48426
I átugrottam egy barátommal egy este.
…
Másnap este, amikor a srácok házához mentünk, akik megugrottak nekünk, a rendőrök ugyanúgy megjelentek, mint mi, és az egyik tiszt értetlenül vert meg elemlámpájával.
Mit jelent a „megugrott” és a „megugrott” kifejezés?
Válasz
az angol örökség angol szótárához ebben az összefüggésben a 3. meghatározást alkalmazza igeként:
- Szleng Hirtelen támadásban merül fel; támadás vagy les: A muglik a parkban ugrottak.
Tehát ez azt jelenti, hogy I megtámadták .
Ami az -t leugrotta , a múlt tökéletes kifejezi, hogy a műveletet egy másik múltbeli esemény előtt hajtották végre, vagyis mentünk .
Válasz
Az informális angol nyelvben a passzív képződéshez a get helyett a “be” szót kell használni. az ugrás ige informális angol nyelven azt is jelenti, hogy hirtelen támad. Pár barátommal együtt ugrottam, az egyik azt jelenti, hogy egy este hirtelen megtámadtak pár barátommal.
Aki ugrott minket, azt jelenti, hogy megtámadott minket.